HKSI Paper 6Topics 1–4

Topic 1 · Overview

Weighting 20–30% · Foundation of the entire regulatory regime for asset management

What this Topic really tests
Topic 1 is the “map of the territory”. Examiners expect you to know who regulates what, how a firm gets and keeps a licence, the 9 General Principles, and the ongoing obligations that keep a firm fit and proper. Almost every later Topic assumes you already understand these concepts.
★ Must Memorise: After this Overview, go to the dedicated “Expected Learning Outcomes Q&A” section. The official ELOs are the exact competence statements the examination is built on.
Core areas covered
SFO + AMLO + SFC codes/guidelines · SFC & HKMA · Licensing & registration · Code of Conduct · Professional investors · ICG · Personal data · AML/CFT · Discipline · Corporate governance · MPFA & IA
Official Knowledge Check · Topic 1 Q1
Which of the following service(s) is/are provided by financial intermediaries in the asset management industry? I Sales, marketing and distribution II Trustee services III Discretionary portfolio management IV Depositary services
A. I only
B. I and III only
C. II, III and IV only
D. I, II, III and IV
Correct: D. I, II, III and IV

Topic 1 · Expected Learning Outcomes – Comprehensive Q&A

Exact official wording + model answers · all 25 ELOs (a)–(y)

ELO (a)
describe the various products, services, service providers and investors concerned with the asset management industry;

The Hong Kong asset management industry centres on managing portfolios of securities and futures contracts, collective investment schemes (CISs) and related products. Main products include listed and unlisted securities, exchange-traded and OTC derivatives, unit trusts and mutual funds authorised under the UT Code, open-ended fund companies (OFCs), REITs, structured products, MPF schemes and pooled retirement funds (PRFs).

Core services are Type 9 asset management (discretionary portfolio management and CIS management), with supporting services including Type 4 advice, Type 1 dealing, Type 13 depositary services, trustee/custodian services, distribution/marketing and fund administration. Service providers are primarily SFC-licensed corporations and registered institutions (with the HKMA as front-line supervisor for AFIs). Investors range from retail clients through professional investors to institutions such as pension funds, insurers and endowments.

ELO (b)
describe the principles guiding the activities of the SFC, the MPFA, the IA and the HKMA and the objectives they have set themselves in their work;

The SFC’s mission is to strengthen and protect the integrity and soundness of Hong Kong’s securities and futures markets for investors and the industry. It adopts a principles-based and risk-based approach, emphasising intermediary responsibility (especially senior management accountability under GP9). Objectives include investor protection, market integrity, and fair and efficient markets.

The MPFA protects MPF scheme members’ interests. The Insurance Authority regulates insurers and intermediaries and protects policyholders. The HKMA safeguards monetary and banking stability and front-line supervises authorised financial institutions that are also registered institutions under the SFO. Where mandates overlap, regulators co-operate through MoUs and coordinated reviews.

ELO (c)
explain the definition of asset management, securities, futures contracts and CISs (and any exceptions) under the SFO;

Type 9 asset management means managing a portfolio of securities or futures contracts for another person, or managing a CIS. “Securities” is wide and includes shares, stocks, debentures, bonds, notes, interests in CISs and certain other instruments. Futures contracts cover exchange-traded contracts and certain OTC contracts for differences.

A CIS is an arrangement under which participants contribute money or property, contributions are pooled, and the purpose/effect is to enable participation in profits, income or other returns. Important exceptions include same-group arrangements, certain solicitor client-money arrangements in ordinary professional practice, and certain pure deposit arrangements. Exceptions are a frequent exam trap.

ELO (d)
explain the provisions governing offers of investments in Part IV, SFO, the authorisation of advertisements and control over misrepresentations and assess the importance of these provisions, authorisation and control;

Part IV of the SFO governs offers of investments. It controls invitations to the public to acquire interests in CISs and certain other investment products, and requires SFC authorisation of relevant advertisements and offering documents unless an exemption applies. The regime is designed to prevent unregulated public offers and misleading marketing.

Product authorisation powers allow the SFC to refuse authorisation where a product is not in the interest of the investing public (investor protection and transparency concerns are classic grounds). Misrepresentation controls and advertising authorisation requirements are central—unauthorised public offers and misleading statements can attract regulatory and criminal consequences.

ELO (e)
describe the nature of public open-ended fund company (“OFC”) and the special provisions affecting them in Part IVA of the SFO;

A public OFC is a corporate CIS vehicle with variable capital, registered and regulated under Part IVA of the SFO. Unlike a traditional Companies Ordinance company, an OFC is purpose-built for collective investment with share capital that can expand and contract as investors enter and exit.

Operating an OFC without required SFC registration is a regulatory breach punishable by fine and/or imprisonment. Share rights are defined in (and may be varied only according to) the instrument of incorporation. OFCs sit alongside unit trusts as a mainstream Hong Kong fund structure.

ELO (f)
determine the various SFC codes and guidelines which are specific to the asset management industry (which will be studied in later Topics in detail);

Asset-management-specific SFC codes and guidelines include the Fund Manager Code of Conduct (FMCC), the Handbook for Unit Trusts and Mutual Funds / UT Code, OFC Code, Code on REITs, PRF Code, SFC Code on MPF Products, and related circulars (e.g. liquidity risk management and climate-related risks). The general Code of Conduct and ICG also apply to licensed corporations/registered institutions.

These instruments are not criminal statutes by themselves, but they are admissible and highly relevant to fitness-and-properness and disciplinary assessments. Topic 3 studies product and manager codes in depth; Topic 1 requires the map of which instruments exist and what they regulate.

ELO (g)
describe the framework of the law and regulations relating to Mandatory Provident Fund (“MPF”) schemes;

The MPF system is a mandatory occupational retirement savings regime under the Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance and related regulations. Employers and relevant employees must participate; schemes are overseen by the MPFA, with investment products and certain intermediaries also touching the SFC’s perimeter.

ORSO schemes are a separate voluntary/exemptable regime: ORSO schemes generally must be registered or exempted unless they are MPF schemes or certain overseas-government schemes. Do not confuse compulsory MPF with ORSO.

ELO (h)
cite the roles and functions of the SFC, its committees and divisions;

The SFC is an independent statutory body outside the civil service. It is organised into divisions covering intermediaries, investment products, enforcement, supervision, corporate finance and market infrastructure, supported by committees and advisory bodies that assist policy and process review.

Key functions include licensing and supervision of intermediaries, product authorisation, market surveillance, investigation and enforcement, and policy-making for market development and investor protection.

ELO (i)
describe the structure and functions of relevant regulators and how they co-operate with each other in areas where their regulatory mandates overlap;

Relevant regulators include the SFC, HKMA, MPFA and IA. The SFC is the principal securities/futures regulator; the HKMA is front-line supervisor of AFIs that are registered institutions; the MPFA oversees MPF schemes and intermediaries’ MPF conduct; the IA regulates insurance entities and intermediaries.

Where mandates overlap (e.g. AFI registered institutions, MPF intermediaries who are also SFC/HKMA licensees), co-operation is effected through MoUs, dual reviews and information sharing. Simultaneous SFC–MPFA reviews of MPF products is a standard co-ordination model tested in exams.

ELO (j)
explain the SFC’s licensing regime for intermediaries involved in asset management and the general licensing and registration requirements and restrictions on conducting regulated activities under the SFO;

Anyone carrying on (or holding out as carrying on) a regulated activity in Hong Kong must be licensed by the SFC (licensed corporation) or registered (registered institution, typically an AFI front-line supervised by the HKMA). Type 9 is the core asset-management licence; other types (1, 4, 13, etc.) support dealing, advice and depositary functions.

A licensed corporation needs at least two Responsible Officers per regulated activity; at least one must be an executive director and at least one must be based in Hong Kong and available to supervise. Every individual executive director of a licensed corporation must himself/herself be approved as a Responsible Officer. Unlicensed regulated activity is a criminal offence.

ELO (k)
explain the SFC’s fit and proper requirements and its guidelines for intermediaries conducting asset management activities;

Fit and proper is continuous and assessed under four heads: (1) financial status/solvency; (2) educational qualifications/experience; (3) ability to carry on the activity competently, honestly and fairly; and (4) reputation, character, reliability, financial integrity and honesty.

Bankruptcy (including overseas proceedings), dishonesty, regulatory sanctions (including foreign sanctions), or competence failures can render a person not fit and proper. The SFC can refuse, suspend or revoke licences/registrations. Virtual-asset fund managers with material non-security VA exposure may need additional SFC terms and conditions.

ELO (l)
explain how the Code of Conduct applies to intermediaries involved in the asset management industry;

The Code of Conduct for Persons Licensed by or Registered with the SFC applies to all licensed corporations and registered institutions. A breach is not itself a criminal offence, but the SFC takes breaches into account for fitness and properness and may take disciplinary action (reprimand, fine, suspension, revocation).

The Code applies across regulated activities relevant to asset managers. Junior staff are not automatically exempt: the SFC considers the person’s level of responsibility, control and knowledge when assessing Code breaches.

ELO (m)
explain the general principles and other requirements of the Code of Conduct to practical matters;

Nine General Principles: GP1 honesty and fairness; GP2 diligence/best execution; GP3 resources and procedures (link to ICG); GP4 KYC/suitability; GP5 clear information; GP6 conflicts; GP7 compliance; GP8 client assets; GP9 senior management responsibility for risk and conduct standards.

In practice these drive order handling, client agreements, risk disclosure, Chinese walls, personal account dealing and complaint handling. Client Identity Rule Policy typically requires identity information within 2 business days of an SFC request. Senior management cannot simply delegate away GP9 accountability.

ELO (n)
explain the key conduct requirements that apply to trustees and custodians undertaking Type 13 regulated activity;

Type 13 covers providing depositary services for relevant CISs. Trustees/custodians/depositaries must safeguard scheme property, oversee certain manager functions as required by product codes, and maintain independence and operational resilience appropriate to the role.

If a depositary becomes aware of a material change in the extent of services it can provide to an authorised CIS, the most appropriate immediate conduct response is to inform the management company of the CIS in a timely manner so that investor interests and regulatory notifications can be managed.

ELO (o)
explain the conduct requirements in relation to dealing with over-the-counter derivative (“OTCD”) transactions and determine the importance of these requirements;

OTCD conduct and risk-mitigation requirements apply to relevant licensed corporations dealing with non-centrally cleared OTC derivatives. A classic scope point: a licensed corporation managing a portfolio of NCC OTCDs for a CIS under Type 9 can fall within SFC risk-mitigation requirements for those transactions.

Related OTCD reporting/record-keeping obligations (Topic 2) interact with conduct expectations: accurate reporting, timely records, and systems that prevent under-reporting. Licence type and activity determine which OTCD rules bite.

ELO (p)
describe the objectives and guidelines for key areas of internal control identified under ICG;

The Management, Supervision and Internal Control Guidelines (ICG) identify key control areas including management and supervision, segregation of duties, personnel and training, information management, compliance, audit, operational controls and risk management.

ICG is a guideline, not a free-standing criminal statute. Its legal status is that breaches may be considered when assessing fitness and properness. It sets the control architecture that GPs 3 and 7 of the Code of Conduct expect firms to implement in practice.

ELO (q)
explain how senior management of the licensed corporations should supervise their businesses under the ICG;

Senior management must actively supervise the business, require and assist in establishing proper systems, and remain ultimately accountable for culture and controls. Compliance procedures should cover AML controls, business practices/internal controls, and client and staff dealings—not marketing vanity metrics.

Supervision includes adequate management information, escalation paths, and ensuring compliance/audit have appropriate independence and reporting lines. Delegation of tasks does not equal delegation of responsibility.

ELO (r)
explain general principles guiding the handling of personal data under the PDPO;

The PDPO’s data protection principles cover purpose and manner of collection, accuracy and retention, use, security, openness, and access/correction rights. Collection must be for a lawful purpose directly related to a function of the data user, and data should be adequate but not excessive.

Collecting unrelated lifestyle preferences “to tailor future products” is a classic lawful-purpose / excessiveness breach. Firms must also control use (not using data for a new purpose without consent) and retention.

ELO (s)
explain the key AML/CFT related legislations in Hong Kong and the steps applicable to the identification and reporting of money laundering and terrorist financing (“ML/TF”);

Key AML/CFT ordinances include AMLO, the Drug Trafficking (Recovery of Proceeds) Ordinance, the Organized and Serious Crimes Ordinance, and the United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance. Firms must identify, assess and mitigate ML/TF risks and report suspicious transactions to the JFIU.

Failure to comply with GAML or HKMA AML guidelines can lead to SFC disciplinary action including fines and fitness concerns. Institutional risk assessments must be kept current (commonly tested: review at least every two years).

ELO (t)
determine how to effectively adopt risk-based approach (“RBA”) to identify suspicious circumstances and ML/TF risks that arise in relation to third parties and implement necessary AML/CFT policies and procedures to manage and/or report the ML/TF risks;

A risk-based approach requires firms to identify higher-risk customers, products, delivery channels and geographies, apply enhanced due diligence where risk is higher, and simplify only where risk is demonstrably low. RBA is continuous, not a one-off onboarding form.

Effective RBA means translating risk assessments into policies, systems, training and STR decision-making. Third-party and intermediary risks must be managed.

ELO (u)
describe the principles applied by the SFC in exercising its fining powers under the SFO and the AMLO;

When setting fines under the SFO/AMLO, the SFC considers nature, seriousness and impact; intention/recklessness/negligence; duration and frequency; financial benefit; co-operation (self-reporting and remediation are heavily rewarded); and disciplinary history.

Prompt reporting, full documentation, acceptance of liability and client compensation can lead to a maximum reduction of 30% for co-operation (self-reporting, full documentation, acceptance of liability, client compensation).

ELO (v)
explain how senior management should direct and supervise a business, outlining the strengths and deficiencies in corporate governance;

Senior management must direct and supervise the business properly. OECD-style corporate governance principles emphasise fairness, transparency, accountability and responsibility. Weak boards, unclear reporting lines and unmanaged conflicts are themselves fitness issues.

Deficiencies in governance—rubber-stamp boards, dominant individuals without challenge, or missing independent oversight—can amplify every other control failure.

ELO (w)
explain the mechanisms by which the SFC exercises its regulatory mandate to supervise the industry;

The SFC supervises through off-site monitoring, on-site inspections, thematic reviews, circulars, licensing conditions and enforcement. It can require production of records, interview persons, and refer matters for MMT or criminal routes where misconduct is involved.

Day-to-day supervision is risk-based: higher-impact intermediaries and thematic industry risks attract more attention. Circulars often operationalise expectations after inspections.

ELO (x)
describe the definition of MPF intermediaries, the supervisory role of the MPFA and the basic provisions of the guidelines issued by the MPFA concerning the conduct of MPF intermediaries;

MPF intermediaries are persons who engage in regulated MPF sales/advice activities as defined under MPF legislation/guidelines. The MPFA is the lead supervisor for MPF intermediary registration/conduct in its domain, while front-line regulators (SFC or HKMA) continue to supervise the person as a securities/banking intermediary where dual-hatted.

MPF intermediaries are subject both to MPFA Conduct Guidelines and to their front-line regulator’s rules. Exam focus: dual coverage, not “MPFA only” or “SFC only” for dual-regulated persons.

ELO (y)
describe the basic provisions of the codes of conduct issued by the IA and covering licensed insurance agents and licensed insurance brokers.

The Insurance Authority’s codes of conduct for licensed insurance agents and brokers set general principles and expected standards analogous to the SFC Code (honesty, competence, disclosure, conflicts, client interest). They apply to licensed insurance intermediaries, including where firms cross-sell basic insurance alongside securities advice.

For Paper 6, know that IA codes exist, apply to agents and brokers, and form part of the multi-regulator map introduced in Topic 1.

1.1 Introduction & Regulators

SFC philosophy, mission and how the regulators work together

SFC Mission
“To strengthen and protect the integrity and soundness of the Hong Kong securities and futures markets for the benefit of investors and the industry.”
Regulatory Landscape
SFC
Primary regulator
HKMA
Front-line for AFIs
MPFA
IA
Exam Trap: AFIs conducting regulated activities are registered institutions. The HKMA is front-line supervisor, but the SFC retains licensing power and disciplinary authority.
IndependentSFC = statutory body outside civil service
SM firstPrimary compliance responsibility
SFC+MPFASimultaneous MPF product reviews
Who does what
  • SFC — primary securities/futures regulator; licensing; product authorisation; enforcement
  • HKMA — front-line for AFI registered institutions (banking side)
  • MPFA — MPF system; intermediaries conduct in MPF space
  • IA — insurance regulator (coordination on hybrid products)
Philosophy you will be tested on
Senior management holds primary responsibility for compliance culture and risk management — not “compliance department only,” not external counsel.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q2
According to the SFC’s regulatory philosophy, who holds primary responsibility for ensuring compliance within an intermediary?
A. The compliance department, under the supervision of the SFC.
B. The intermediary’s legal counsel, who interprets regulations.
C. Senior management, who must oversee risk management and conduct standards.
D. External auditors appointed by the intermediary.
Correct: C. Senior management, who must oversee risk management and conduct standards.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q8
Which ONE of the following statements BEST describes the SFC’s status in Hong Kong?
A. It is an independent statutory body outside the civil service.
B. It is a statutory body within the civil service.
C. It is a government department under the Financial Services and the Treasury Bureau.
D. It is a private regulatory agency funded by listed companies.
Correct: A. It is an independent statutory body outside the civil service.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q9
Which ONE of the following statements BEST describes how the SFC and MPFA coordinate in the regulation of MPF products?
A. The MPFA handles all regulatory matters while the SFC provides administrative support.
B. The SFC and MPFA conduct separate reviews of MPF products without collaboration.
C. The SFC and MPFA conduct simultaneous reviews and share responsibilities based on their mandates.
D. The SFC oversees trustees while the MPFA monitors investment managers.
Correct: C. The SFC and MPFA conduct simultaneous reviews and share responsibilities based on their mandates.

1.2 Framework of Laws & Regulations

★ Map to remember: Part V licence · Part VI back-office · Part VII conduct · Parts XIII/XIV market misconduct · Part IV/IVA products/OFCs.
SFO Map for Asset Managers
PartContentExam relevance
Part IVOffers of investments, CIS & structured product authorisation, advertisements, misrepresentationsHigh
Part IVAOpen-ended fund companies (OFCs)Medium–High
Part VLicensing & registrationVery High
Part VICapital, client assets, records, accounts & auditHigh
Part VIIBusiness conduct (basis for Code of Conduct)High
Parts XIII & XIVMarket misconduct (civil MMT / criminal)High (Topic 4)
Codes vs Ordinance
SFC codes/guidelines are not criminal statutes, but are admissible as evidence in SFO proceedings. Breach can still mean fitness / disciplinary action.
CIS / OFC hooks
CIS definition has exclusions (e.g. same-group arrangements). OFCs must be registered with the SFC — operating without registration is a serious breach (fine/imprisonment risk).
Exam Trap: Codes are not “subsidiary legislation enforceable like primary law,” and not “criminal by themselves” — admissible evidence + regulatory consequences is the middle path.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q3
Which ONE of the following would typically be EXCLUDED from the definition of a CIS under the SFO?
A. A real estate investment trust managed by a licensed intermediary.
B. An arrangement where the participants and the operator belong to the same group of companies.
C. A pooled investment fund offered to retail investors.
D. An arrangement where a solicitor holds client funds for investment purposes.
Correct: B. An arrangement where the participants and the operator belong to the same group of companies.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q4
Gamma Investments applies to the SFC for authorisation of a structured product. After reviewing the application, the SFC refuses authorisation, citing concerns about investor protection and lack of transparency. Which ONE of the following statements BEST explains the SFC’s decision under Section 104A of the SFO?
A. The SFC will approve all structured products unless they breach criminal law.
B. The SFC may refuse authorisation if it believes the product is not in the interest of the investing public.
C. The SFC may only refuse authorisation if the applicant lacks a Type 9 licence.
D. The SFC must escalate the decision to the Process Review Panel before refusing authorisation.
Correct: B. The SFC may refuse authorisation if it believes the product is not in the interest of the investing public.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q5
Under Part IVA of the SFO, which ONE of the following statements regarding the registration of OFCs is CORRECT?
A. An OFC must be registered with the HKMA before commencing business.
B. Operating an OFC without SFC registration is a regulatory breach punishable by fine and/or imprisonment.
C. Registration is optional for OFCs that only invest in overseas markets.
D. An OFC may operate without registration if it is incorporated under the Companies Ordinance.
Correct: B. Operating an OFC without SFC registration is a regulatory breach punishable by fine and/or imprisonment.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q6
Which ONE of the following statements regarding the SFC’s Codes of Conduct and guidelines is CORRECT?
A. They are legally binding and breaches constitute criminal offences.
B. They are subsidiary legislation and enforceable by the courts.
C. They are admissible as evidence in court proceedings under the SFO.
D. They apply only to authorised products, not intermediaries.
Correct: C. They are admissible as evidence in court proceedings under the SFO.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q7
Which ONE of the following statements regarding the ORSO is CORRECT?
A. ORSO schemes are compulsory for all employers in Hong Kong.
B. ORSO schemes must be registered or exempted unless they are MPF schemes or set up by overseas governments.
C. ORSO schemes are regulated by the MPFA under the MPFSO.
D. ORSO schemes are only applicable to government employees.
Correct: B. ORSO schemes must be registered or exempted unless they are MPF schemes or set up by overseas governments.

1.4 Licensing & Fit and Proper

★ Must Memorise: At least two Responsible Officers for each regulated activity; at least one must be an executive director; at least one must be based in Hong Kong and available at all times.
≥2 ROsPer regulated activity
≥1 EDMust be executive director
≥1 HKBased in HK & available always
10%VA AUM threshold (extra terms)
Licensing Decision Flow
Carry on or hold out
regulated activity?
Must be licensed
or registered
Otherwise criminal
offence
Responsible Officer Requirements
  • At least two ROs per regulated activity
  • At least one executive director
  • At least one based in Hong Kong and available at all times
  • Must have sufficient authority
Fit & Proper – Four Categories
  • Financial status / solvency
  • Educational / other qualifications or experience
  • Ability to carry on the activity competently, honestly and fairly
  • Reputation, character, reliability, financial integrity and honesty
Official Knowledge Check · Topic 1 Q10
Alpha Capital, a licensed corporation, manages a portfolio where 12% of the gross asset value is invested in virtual assets that are not classified as securities or futures contracts. The firm is unsure whether it needs to comply with additional SFC requirements. Which ONE of the following statements is CORRECT?
A. Alpha Capital must comply with the SFC’s additional terms and conditions for Virtual Asset Fund Managers.
B. Alpha Capital is not subject to any additional requirements because the virtual assets are not securities.
C. Alpha Capital must apply for a Type 1 licence to continue managing the portfolio.
D. Alpha Capital is exempt from SFC oversight because the virtual assets fall under AMLO, not the SFO.
Correct: A. Alpha Capital must comply with the SFC’s additional terms and conditions for Virtual Asset Fund Managers.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q11
Which ONE of the following individuals would MOST LIKELY be considered NOT fit and proper under the SFC’s financial status requirements?
A. A responsible officer who failed to meet a judgment debt five years ago but has since settled it.
B. A licensed representative currently involved in bankruptcy proceedings overseas.
C. A relevant individual who was discharged from bankruptcy three years ago.
D. An executive officer who has never been bankrupt but has a poor credit score.
Correct: B. A licensed representative currently involved in bankruptcy proceedings overseas.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q14
A Depositary becomes aware of a material change in the extent of services it can provide to an authorised CIS. What is the MOST appropriate course of action?
A. Notify the SFC immediately and suspend services until further notice.
B. Inform the management company of the CIS in a timely manner.
C. Continue providing services unless the change breaches legal requirements.
D. Submit a revised service agreement to the CIS’s board of directors.
Correct: B. Inform the management company of the CIS in a timely manner.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q15
Which ONE of the following entities is subject to the SFC’s risk mitigation requirements for non-centrally cleared OTCD transactions?
A. A registered person acting as a counterparty to an OTCD transaction.
B. A licensed corporation managing a portfolio of NCC OTCDs for a CIS under Type 9 regulated activity.
C. A licensed corporation dealing in OTCDs under Type 11 regulated activity.
D. A CIS that enters into NCC OTCD transactions through its governing body.
Correct: B. A licensed corporation managing a portfolio of NCC OTCDs for a CIS under Type 9 regulated activity.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q23
A firm applies for an SFC license. One of its directors has previously been sanctioned by a foreign regulator for failing to disclose conflicts of interest. Which ONE of the following will the SFC MOST LIKELY consider?
A. The SFC may approve the license if the director has not committed any breaches under Hong Kong law and has since completed compliance training.
B. The SFC will likely assess the director’s overall fitness and propriety, including past conduct in other jurisdictions, before making a decision.
C. The SFC will automatically reject the application, as any foreign sanction disqualifies a person from holding a license in Hong Kong.
D. The SFC will defer the licensing decision to the foreign regulator that issued the sanction, as it has jurisdiction over the matter.
Correct: B. The SFC will likely assess the director’s overall fitness and propriety, including past conduct in other jurisdictions, before making a decision.

1.5 Code of Conduct – 9 General Principles

★ Must Memorise GP9: Senior management are primarily responsible for the proper management of risk, maintenance of standards of conduct, and adherence to proper procedures.
GP1 Honesty & Fairness
Act honestly, fairly and in the best interests of the client and the integrity of the market.
GP2 Diligence
Act with due skill, care and diligence. Prompt and best execution.
GP3 Capabilities
Have and effectively employ the resources and procedures needed.
GP4 Information about Clients
KYC, suitability, complex products, BCAN/CID.
GP5 Information for Clients
Clear, adequate and timely information.
GP6 Conflicts of Interest
Identify, avoid, manage and disclose conflicts.
GP7 Compliance
Comply with all regulatory requirements and maintain systems.
GP8 Client Assets
Proper segregation and protection of client assets.
GP9 Senior Management
Primary responsibility for risk and conduct standards.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q12
Emily, a licensed representative at a registered institution, notices that her firm has not been issuing proper risk disclosure statements to clients investing in high-volatility products. She is not in a supervisory role and has limited control over firm-wide practices. How would the SFC LIKELY assess Emily’s responsibility under the Code of Conduct?
A. Emily would be held fully responsible for the firm’s failure to issue disclosures.
B. Emily would not be subject to any assessment since she is not a responsible officer.
C. The SFC would consider Emily’s level of responsibility, control, and knowledge in applying the Code.
D. Emily would be exempt from the Code of Conduct due to her junior position.
Correct: C. The SFC would consider Emily’s level of responsibility, control, and knowledge in applying the Code.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q13
According to the Client Identity Rule Policy, when must a licensed person provide client identity information to the SFC upon request?
A. Immediately
B. Within 2 business days
C. Within 5 business days
D. Within 7 calendar days
Correct: B. Within 2 business days

1.6 ICG

★ Must Memorise: ICG = management-control framework. With GP9 (compliance culture / senior management responsibility), if something goes wrong the SFC asks “Where was senior management?”
8 areasICG key control areas
GP9Pairs with ICG on accountability
Eight Key Areas (list = exam memory)
  1. Management & Supervision — clear lines, competent oversight
  2. Segregation of Duties — front / middle / back; prevent self-dealing
  3. Personnel & Training — fit staff, ongoing competence
  4. Information Management — accurate MI for decisions & clients
  5. Compliance — independent function, escalate breaches
  6. Audit — internal audit coverage of high risks
  7. Operational Controls — processes, systems, dual controls
  8. Risk Management — identify, measure, monitor, report
ICG Logic
Policies
Systems & people
Monitoring
Senior mgmt accountability
Exam Trap: ICG is not “compliance only.” Weak segregation or missing risk MI is still an ICG / fitness issue even if the compliance manual looks fine.
Straight-A Note: Map any failure scenario to one of the 8 areas + name the responsible RO / senior manager.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q16
Which ONE of the following statements BEST reflects the legal status of the ICG?
A. It is a statutory requirement under the SFO and breaches result in fines.
B. It is a guideline that may be considered in assessing fitness and properness.
C. It is a mandatory code enforced by the Hong Kong Monetary Authority.
D. It is a voluntary framework used for internal benchmarking.
Correct: B. It is a guideline that may be considered in assessing fitness and properness.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q17
Which of the following are within the scope of compliance procedures that senior management should require and assist in establishing? I Anti-money laundering controls II Business practices and internal controls III Marketing campaign performance metrics IV Client and staff dealings
A. I and IV only
B. II and III only
C. III and IV only
D. I, II, and IV only
Correct: D. I, II, and IV only

1.7–1.8 Personal Data & AML/CFT

6PDPO data protection principles
2 yearsInstitutional ML/TF risk assessment review
JFIUFile STRs here (not SFC)
EDDHigher-risk customers / PEPs
★ Must Memorise: Suspicious transactions → report to the JFIU. Institutional risk assessment reviewed at least every two years.
Six PDPO Principles
  1. Purpose & manner of collection (lawful, related, not excessive)
  2. Accuracy & retention (don’t keep longer than necessary)
  3. Use (no new purpose without consent / exemption)
  4. Security (protect against unauthorised access)
  5. Openness (policies transparent)
  6. Access & correction (data subject rights)
Exam Trap (PDPO): Collecting unrelated lifestyle data “to tailor future products” = classic excessiveness / purpose breach.
AML/CFT – Risk-Based Approach
Identify, assess and mitigate ML/TF risks across customers, products, channels and geographies. Higher-risk → enhanced due diligence (EDD). Low risk may allow simplified measures only where risk is demonstrably low.
Key AML ordinances (name recognition)
AMLO · Drug Trafficking (Recovery of Proceeds) Ordinance · Organized and Serious Crimes Ordinance · United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance
STR Path
Red flag
Internal escalation / MLRO
STR to JFIU
Official Knowledge Check · Topic 1 Q18
A licensed corporation collects detailed personal data from clients during account opening, including unrelated lifestyle preferences. The firm argues this helps tailor future product offerings. Which ONE of the following principles is MOST LIKELY being breached?
A. Accuracy and retention
B. Use
C. Lawful purpose
D. Access
Correct: C. Lawful purpose
Official Knowledge Check · Topic 1 Q19
Which ONE of the following may result from failure to comply with the GAML or HKMA guidelines?
A. Automatic revocation of the firm’s business license
B. Criminal prosecution under the Prevention of Bribery Ordinance
C. Disciplinary action by the SFC, including fines and fitness concerns
D. Mandatory liquidation of the firm’s client accounts
Correct: C. Disciplinary action by the SFC, including fines and fitness concerns
Official Knowledge Check · Topic 1 Q20
A licensed corporation offers face-to-face financial advisory services and sells basic insurance products to local residents. The firm has not updated its institutional risk assessment in over three years. Which ONE of the following BEST describes the firm’s compliance status?
A. Fully compliant, as the business model is low-risk.
B. Non-compliant, as the institutional risk assessment must be reviewed at least every two years.
C. Partially compliant, as customer risk assessments are more important than institutional ones.
D. Compliant, provided the MLRO has reviewed customer transactions recently.
Correct: B. Non-compliant, as the institutional risk assessment must be reviewed at least every two years.

1.9 Discipline

★ Must Memorise: Full and timely co-operation can cut the sanction by up to 30% (self-report + full docs + accept liability + compensate clients).
≤30%Max penalty reduction for co-operation
6Fining factors the SFC weighs
EarlySelf-report timing matters most
Co-operation → Lighter Sanction
Breach found
Self-report
+ full docs
Accept liability
+ remediate
Up to 30%
reduction
Fining Factors (memorise the list)
  1. Nature, seriousness and impact
  2. Intentional / reckless / negligent
  3. Duration and frequency
  4. Financial benefit obtained
  5. Co-operation (self-report, remediation, client redress)
  6. Previous disciplinary record
Exam Trap: 30% is the maximum co-operation discount — not automatic. Concealment / obstruction goes the other way (heavier fine, fitness risk).
Official Knowledge Check · Topic 1 Q21
A VAS provider licensed under AMLO promptly reports a breach to the SFC, provides full documentation, accepts liability, and compensates affected clients. The misconduct was negligent but caused no market harm. Which ONE of the following will MOST LIKELY be the SFC's response under its fining guidelines?
A. Reduce the sanction by up to 30% due to cooperation
B. Impose the maximum fine due to the breach of AML obligations
C. Refer the case to law enforcement without imposing a fine
D. Automatically revoke the licence due to AML breach
Correct: A. Reduce the sanction by up to 30% due to cooperation

1.10 Corporate Governance

★ Must Memorise (OECD core 4): Fairness · Transparency · Accountability · Responsibility
4OECD core principles (exam list)
SMMust direct & supervise actively
Expectation
Senior management must actively direct and supervise the business. Rubber-stamp boards, dominant individuals without challenge, unclear reporting lines and unmanaged conflicts are fitness-and-properness issues by themselves.
Strong governance looks like
Independent challenge · documented decisions · clear MI · conflict registers · escalation paths · skilled ROs with real authority
Weak governance red flags
One-person control · no board minutes of substance · compliance ignored · conflicts of interest unmanaged · “form over substance” manuals
Bridge to Topic 4
Topic 4 lists corporate mis-governance as an improper practice (board/management failures, disclosure failures of listed companies). Same theme: accountability at the top.
Exam Trap: OECD principles are not “profit maximisation / efficiency / innovation.” The tested four are fairness, transparency, accountability, responsibility.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q22
Which ONE of the following BEST reflects the OECD’s core principles of corporate governance?
A. Profit maximisation, market expansion, and shareholder returns
B. Fairness, transparency, accountability, and responsibility
C. Efficiency, innovation, compliance, and control
D. Risk management, internal audit, and board independence
Correct: B. Fairness, transparency, accountability, and responsibility
Official Knowledge Check · Topic 1 Q24
Which ONE of the following statements BEST describes the regulatory coverage of MPF intermediaries?
A. They are governed only by the MPFA, which sets both licensing and conduct standards.
B. They follow the MPFA Conduct Guidelines and may also be subject to rules from their frontline regulator.
C. They are exempt from MPFA oversight if they are licensed by the SFC or HKMA.
D. They must comply with MPFA rules only when advising on fund selection, not during scheme promotion.
Correct: B. They follow the MPFA Conduct Guidelines and may also be subject to rules from their frontline regulator.
Official Knowledge Check · Topic 1 Q25
Which ONE of the following statements CORRECTLY reflects the requirements stipulated in the Brokers’ Code?
A. Brokers are not required to follow any of the eight general principles.
B. Brokers are exempt from maintaining controls and procedures.
C. Brokers are only responsible for arranging policies, not advising clients.
D. Brokers must conduct due diligence on products and insurers before making recommendations.
Correct: D. Brokers must conduct due diligence on products and insurers before making recommendations.

Topic 2 · Overview

Weighting 22–33% · Continuous back-office and capital obligations

Core message
Licensing is not a one-time event. Once licensed, a firm must continuously meet capital rules, protect client assets, keep proper records, notify the SFC of key changes, and produce audited accounts.
22–33%Topic 2 exam weighting
1 BDClient money segregation
7 yrsRecord retention
T+2Contract note
$5m/$10mType 9 / 13 paid-up capital
US$30mOTCD reporting exemption threshold
Topic 2 Map
Notify SFC
Hold capital
Safeguard client assets
Records & notes
Audit / OFC / OTCD
★ Study path: Memorise deadline tables (7 BD / 1 month / 4 months) and the asset-protection clocks (1 BD money · T+2 contract note · 7-year records).

Topic 2 · Expected Learning Outcomes – Comprehensive Q&A

Exact official wording + model answers · all 3 ELOs (a)–(c)

ELO (a)
explain the requirements of SFO subsidiary legislations on ongoing notification, capital requirements, client securities, client money, record keeping, contract notes, accounts and audit for asset managers;

SFO subsidiary legislation imposes ongoing notification, Financial Resources Rules (FRR) capital requirements, Client Securities Rules, Client Money Rules, record-keeping rules, contract note rules, and accounts/audit requirements on asset managers that are licensed corporations (and, for several regimes, on registered institutions as well).

Returns for firms permitted to hold client assets are a frequent trap. Client money exemptions, contract-note timing (generally by the end of the second business day after the transaction), and segregation/safeguarding of client securities and money are core back-office test areas.

ELO (b)
explain the main operative provisions of the OFC Rules and evaluate how they affect the formation and subsequent operation of OFCs;

The OFC Rules govern formation, registration, share capital mechanics, directors/custodian arrangements and ongoing operation of open-ended fund companies. Share capital is variable; share class rights are defined in and varied only according to the instrument of incorporation.

Evaluate how OFC Rules interact with SFC registration under Part IVA and with the OFC Code (Topic 3) for authorised products. Operational consequences include redemption mechanics, capital movements, and governance of the corporate CIS vehicle versus a unit-trust structure.

ELO (c)
explain the requirements of the Securities and Futures (OTC Derivative Transactions - Reporting and Record Keeping Obligations) Rules. Note that several of the above apply to registered institutions as well as licensed corporations.

The Securities and Futures (OTC Derivative Transactions – Reporting and Record Keeping Obligations) Rules require prescribed persons to report specified OTC derivative transactions to an approved trade repository and to keep related records.

Exemptions are narrowly drawn. Read exemption conditions carefully (including whether exemption once lost can be “regained”). Record-keeping supports regulatory reconstruction of OTCD activity and complements risk-mitigation conduct standards.

2.1 Ongoing Notification Requirements

Key Statutory Notification Deadlines
EventDeadline
Intention to cease a regulated activityASAP, no later than 7 business days before
Change of business addressAt least 7 business days’ advance notice
Changes to information previously suppliedWithin 7 business days of the change
Person becomes / ceases to be a directorNo later than 7 business days thereafter
Annual returnWithin 1 month of licensing anniversary
Audited financial statementsWithin 4 months of financial year-end
7 BDMost ordinary change notices
1 monthAnnual return after anniversary
4 monthsAudited FS after year-end
ImmediatelyMaterial breaches (Code 12.5)
Exam Trap: “Immediately” for material breaches (Code of Conduct 12.5) is stricter than the 7-business-day windows for ordinary changes.
Official Knowledge Check · Topic 2 Q1
Which ONE of the following is NOT a return required for a licensed corporation permitted to hold client assets?
A. Analysis of assets under management
B. Analysis of proprietary derivative positions
C. Summary of bank loans and credit facilities
D. Analysis of profit and loss account
Correct: D. Analysis of profit and loss account

2.2 Capital Requirements (FRR)

Two Layers of Capital
  • Paid-up share capital – Type 9: generally HK$5 million; Type 13: HK$10 million.
  • Required Liquid Capital (RLC) – liquid capital must at all times be ≥ RLC.
$5mType 9 paid-up capital (general)
$10mType 13 paid-up capital
≥ RLCLiquid capital at all times
Common Exemption
Type 4, 5, 9 or 10 firms subject to a licensing condition that they must not hold client assets are generally exempt from the paid-up share capital requirement.
★ Must Memorise: Two layers — (1) paid-up share capital floor, and (2) liquid capital ≥ RLC at all times. Dropping below RLC is an immediate regulatory problem, not a “year-end” issue.
Exam Trap: Exemption from paid-up capital (no client assets condition) does not automatically mean “no FRR at all.” Read the question for liquid capital / RLC vs paid-up capital.
Capital Check Logic
Hold client assets?
Paid-up floor applies
Always: LC ≥ RLC

2.3–2.4 Client Securities & Client Money

★ Must Memorise: Client money must generally be paid into a segregated account within 1 business day of receipt.
1 BDPay into segregated trust account
TrustClient money is trust property
Client Money Receipt Decision Tree
Receive client money
Within 1 business day
Segregated trust account
Client Money Rules — core ideas
  • Money is trust property — not the firm’s working capital
  • Hold in a segregated account with an authorised institution (as required)
  • Pay in within 1 business day of receipt (general rule)
  • Scope focus: money received/held in Hong Kong
Client Securities Rules — core ideas
  • Safeguard client securities separately from firm assets
  • Proper custody / depositary arrangements and records
  • Limits on dealing with client securities (e.g. stock lending / rehypothecation only if authorised and permitted)
  • Reconciliation & audit trail must reconstruct ownership
Exam Trap: Money held by an associated entity outside Hong Kong is a classic Client Money Rules exemption / scope answer — the rules primarily bite on HK-held money.
Official Knowledge Check · Topic 2 Q2
Which ONE of the following scenarios would exempt client money from the Client Money Rules?
A. Money received in Hong Kong by a licensed corporation for Type 8 activity
B. Money held by an associated entity outside Hong Kong
C. Foreign currency received in Hong Kong
D. Money held in a trust account for a CIS
Correct: B. Money held by an associated entity outside Hong Kong

2.5–2.6 Record Keeping & Contract Notes

7 yearsMinimum record retention
T+2 BDContract note deadline (end of 2nd BD)
General Record-Keeping Rule
Records must be retained for at least seven years.
★ Must Memorise: Contract note generally by the end of the second business day after the transaction.
What “7 years” covers
Order records, deal records, account records, client agreements, and other prescribed books & records under the Record Keeping Rules — long enough for inspection reconstruction.
Contract notes
Issue by end of 2nd business day after the transaction (not settlement day, not “same day”). Content must enable the client to check the deal.
Exam Trap: Options often say “within one business day of settlement” or “same day executed” — both wrong for the standard contract-note clock.
Official Knowledge Check · Topic 2 Q3
By when must a contract note be provided to the client?
A. On the same day the transaction is executed
B. Within one business day of settlement
C. By the end of the second business day after the transaction
D. Within five calendar days of the transaction
Correct: C. By the end of the second business day after the transaction

2.7–2.8 Accounts, Audit & OFCs

4 monthsAudited FS + auditor’s report after year-end
Notify FYETell SFC the financial year-end
InstrumentOFC share rights varied only per IoI
Accounts & Audit (licensed corporation)
  • Appoint an auditor
  • Notify the SFC of the financial year-end
  • Submit annual financial statements + auditor’s report within 4 months of year-end
  • Auditor resignation / removal / qualification events can trigger further notifications
OFC Rules — formation & capital
Open-ended fund company is a corporate CIS vehicle (Part IVA SFO + OFC Rules). Share capital is variable. Share class rights are defined in — and may be varied only according to — the instrument of incorporation.
Exam Trap: OFC shares need not all have equal rights; classes are fine. The lock is variation only via the instrument of incorporation — not “SFC must approve every transfer” or “rights freeze forever.”
Official Knowledge Check · Topic 2 Q4
Which ONE of the following statements regarding the share capital of an OFC is CORRECT?
A. Shares must carry equal voting rights and profit participation.
B. Share classes may be created, but rights cannot be varied once set.
C. Share rights are defined and may be varied only according to the instrument of incorporation.
D. Shares are non-transferable unless approved by the SFC.
Correct: C. Share rights are defined and may be varied only according to the instrument of incorporation.

2.9 OTC Derivatives Reporting & Record Keeping

★ Must Memorise: OTCD reporting exemption if total notional of outstanding OTC derivatives is below US$30 million. Once the threshold is exceeded, exemption is lost and does not automatically revive if notional later falls.
US$30mNotional exemption threshold
HKTRHong Kong Trade Repository
LEILegal Entity Identifier required
No reviveExemption doesn’t auto-return
Key Obligations
  • Report specified OTC derivative transactions to the Hong Kong Trade Repository (approved TR)
  • Keep records that allow reconstruction of OTCD activity
  • Use LEIs (Legal Entity Identifiers) as required
  • Applies to prescribed persons (licensed corporations and, for several rules, registered institutions)
Exemption Logic (exam favourite)
Notional < US$30m?
May be exempt
▼ if later ≥ US$30m
Exemption lost
Stays lost even if notional drops
Exam Trap: Wrong answers: “exempt if only trading for clients,” “regains exemption when below US$30m again,” “exempt if CCP-cleared.” Correct focus = US$30m notional threshold + non-revival.
Official Knowledge Check · Topic 2 Q5
With reference to the OTCD Reporting Rules, which ONE of the following statements regarding the exemption from reporting is CORRECT?
A. A licensed corporation is exempt if its total notional amount of outstanding OTC derivatives is below US$30 million.
B. A licensed corporation is exempt if it only trades OTC derivatives on behalf of clients.
C. A licensed corporation regains exemption status if its notional amount drops below US$30 million.
D. A licensed corporation is exempt if it trades OTC derivatives cleared through a central counterparty.
Correct: A. A licensed corporation is exempt if its total notional amount of outstanding OTC derivatives is below US$30 million.

Topic 3 · Overview

Weighting 37–48% · Highest weighting · Product and conduct rules for asset managers

Why Topic 3 carries the most marks
This is where the detailed rules for how asset managers must organise themselves, manage funds, deal with investors, and obtain and maintain authorisation for products live.
37–48%Largest exam weighting
FMCCConduct backbone for managers
10 WDFund Fast Track target
≤80%MRF HK-investor cap (Mainland funds)
Topic 3 Stack
FMCC
Product codes
Authorisation
Ongoing / liquidity / climate
MRF / MPF
★ Priority order: FMCC non-delegation · manager vs trustee · CIS investment limits · liquidity 5 pillars · climate baseline vs Large FM · MRF 80% · dual SFC/MPFA for MPF.

Topic 3 · Expected Learning Outcomes – Comprehensive Q&A

Exact official wording + model answers · all 4 ELOs (a)–(d)

ELO (a)
explain the SFC’s requirements for the asset managers as specified in the FMCC, the Handbook, the UT Code, OFC Code, Code on REITs and PRF Code;

The FMCC sets organisational, operational, dealing and reporting standards for fund managers of CISs and discretionary accounts. The Handbook and product codes (UT Code, OFC Code, Code on REITs, PRF Code) add product-level authorisation and operational requirements. Together they form the conduct backbone for Type 9 managers of authorised/public products.

FMCC themes include senior management responsibility, conflicts, risk management, custody arrangements, marketing fairness, fees/expenses and SFC reporting. Risk management must identify relevant risks and implement procedures to measure, manage and monitor them.

ELO (b)
explain the authorisation procedures and requirements, the investment requirements as well as the ongoing requirements under the UT Code, Code on REITs, SFC Code on MPF Products, Code on MPF Investment Funds and PRF Code;

Authorisation under the UT Code and related product codes requires fit documentation, eligible managers/trustees/custodians, acceptable investment and borrowing limits, disclosure and ongoing compliance. REITs, MPF products and PRFs have specialised codes with analogous authorisation and ongoing regimes.

Investment-in-other-CISs rules, diversification and eligible-asset constraints are heavily tested. If a PRF product provider is not incorporated or has no place of business in Hong Kong, it must appoint the local representative/process arrangements required by the PRF regime. Custodians may hold scheme property in omnibus accounts only under strict conditions (adequate safeguards, proper records, and compliance with code requirements).

ELO (c)
explain the requirements of the SFC circulars related to liquidity risk management and climate-related risks;

SFC circulars on liquidity risk management require fund managers to assess liquidity of liabilities and assets, implement tools and governance, and ensure redemption terms are compatible with portfolio liquidity. Climate-related risk expectations for large fund managers require governance, investment processes, risk management and disclosure proportionate to size and strategy.

Large Fund Managers under enhanced standards face additional expectations such as disclosing methodology and assumptions used in carbon emissions calculations where climate disclosure applies. Focus on process, disclosure quality and proportionality.

ELO (d)
describe the different arrangements that have been made under the MRF and RJS.

Mutual Recognition of Funds (MRF) arrangements (notably Mainland–Hong Kong) and other recognition/passport-style schemes allow eligible funds authorised in one market to be offered in the other under streamlined processes, subject to criteria and ongoing conditions.

Recognised Mainland Funds under MRF face specific restrictions (e.g. investor composition/holding limits tested in the knowledge checks). Managers must still meet eligibility, disclosure and operational conditions; MRF is not a free passport without constraints.

3.1 Fund Manager Code of Conduct (FMCC)

★ Must Memorise: A Fund Manager may delegate functions but cannot delegate responsibility or obligations.
4 partsFMCC structure
NoDelegation of responsibility
RiskIdentify · measure · manage · monitor
Four Main Parts
PartFocusExam hooks
IOrganisation & management structureSenior management, conflicts, resources, segregation
IIFund management activitiesInvestment process, risk mgmt, custody oversight
IIIDealings with the fund and fund investorsFair dealing, fees, marketing, best interests
IVReporting to the SFCNotifications, information on demand
Risk management (classic KC wording)
Fund Managers must identify relevant risks and implement procedures to measure, manage and monitor them — not “identical procedures for all funds,” not “delegate entirely to the custodian.”
Delegation Rule
May delegate functions
Select & monitor delegate
Responsibility stays with FM
Exam Trap: Outsourcing ops/admin is fine if supervised; saying risk management can be “entirely” the custodian’s job is wrong under FMCC.
Official Knowledge Check · Topic 3 Q1
Which ONE of the following BEST describes a Fund Manager’s responsibility regarding risk management under the FMCC?
A. Fund Managers must apply identical risk procedures across all funds to ensure consistency.
B. Fund Managers must identify relevant risks and implement procedures to measure, manage, and monitor them.
C. Fund Managers are only responsible for managing market and liquidity risks.
D. Fund Managers may delegate risk management entirely to custodians if disclosed in the offering document.
Correct: B. Fund Managers must identify relevant risks and implement procedures to measure, manage, and monitor them.

3.2–3.3 Handbook & CIS Authorisation

★ Must Memorise: Fund Fast Track ≈ 10 working days (simple funds from MRF / recognised pathways). Standard ≈ 1–2 months. Complex products longer.
10 WDFund Fast Track target
1–2 moStandard authorisation
Part IVSFO offers / CIS authorisation
Authorisation Pathways (v2.7)
  • Fund Fast Track – target 10 working days for simple funds from MRF / streamlined jurisdictions
  • Standard – typically 1–2 months
  • Complex / novel products take longer (structure, derivatives, guarantees, etc.)
What SFC checks (high level)
Fit manager & trustee/custodian · acceptable constitutive docs · investment & borrowing limits · disclosure / KFS · name / marketing · ongoing compliance capability
Authorisation Flow
Prepare docs
SFC review
Authorisation
Ongoing code compliance
Exam Trap: Fast Track is a target for eligible simple cases — not a right, and not available to every structure just because the manager wants speed.

3.4 Authorised CISs – Investment Requirements

Core Philosophy
Investment restrictions exist to protect investors through diversification and risk control. Specialised schemes (e.g. money market, unlisted index, structured) carry additional tailored rules.
★ Exam angle: Match the scenario to the right limit family — single issuer / group, cash deposits, derivatives, securities financing, investing in other CIS — and whether disclosure or hard cap applies.
DiversifyCore purpose of limits
Other CISInvest-in-scheme rules heavily tested
SpecialExtra rules for specialised schemes
Typical limit themes (UT Code family)
  • Concentration / single issuer & group exposure
  • Cash & deposits with same entity
  • Financial derivative instruments (exposure / cover)
  • Securities lending / repo / reverse repo controls
  • Investment in other schemes (look-through / eligibility / disclosure)
Investing in other SFC-authorised schemes
Classic test: a CIS may invest more than a given NAV % in other SFC-authorised schemes if disclosed in the offering document (wording varies by product type — read options carefully). Non-disclosure is the usual failure mode.
Exam Trap: “Absolute ban on >X% into other schemes” is often wrong if the option ignores the disclosure / eligibility carve-out.
Drill next: open ★ Investment Limits Table for every hard % you must memorise (10/20/15/30/50/90…).
Official Knowledge Check · Topic 3 Q3
Which ONE of the following statements regarding a CIS’s investment in other CISs under the UT Code is CORRECT?
A. A CIS may invest up to 50% of its NAV in non-eligible underlying schemes.
B. A CIS may invest more than 30% of its NAV in SFC-authorised schemes if disclosed in the offering document.
C. A CIS may invest in hedge funds without restriction.
D. A CIS must adopt a “see-through” approach for all underlying schemes.
Correct: B. A CIS may invest more than 30% of its NAV in SFC-authorised schemes if disclosed in the offering document.

★ Topic 3 · Investment Limits Table (UT Code Ch.7 Core)

Hard percentages for SFC-authorised funds under the UT Code core requirements (Chapter 7) + key specialised / MMF numbers · night-before cram

★ First-priority six: 10% single entity · 20% same group · 20% cash same entity/group · 15% illiquid · 10% borrowing · 30% other eligible CIS (or more if disclosed for SFC-authorised).
10%Single entity investments / exposure
20%Same group (entities)
20%Cash deposits same entity / group
15%Illiquid assets max of NAV
10%Borrowing max of NAV
30%Other SFC / eligible schemes (base)
10%Non-eligible other CIS
50%Net derivative exposure → “derivative fund”
90%+Feeder into single master
100%Collateral for securities financing

1. Diversification & cash (Chapter 7 core)

Limit%What it coversExam note
Single entity10% NAVInvestments in, or exposure to, one entityIncludes derivative reference-entity exposure with other holdings
Same group20% NAVAggregate exposure to entities in the same groupClassic “group limit” after 2019 rewrite
Cash deposits20% NAVDeposits with same entity or same groupSeparate from the investment group limit
Cash 20% exceptions— (may exceed)Before launch / not fully invested · pre-merger/termination cash · subscription proceeds pending investment · cash held for redemptions/paymentsDon’t treat 20% as absolute in every cash scenario
Illiquid assets15% NAVSecurities/instruments not listed, quoted or dealt on an organised marketPrivate-market / unlisted exposure ceiling for plain Ch.7 funds
Diversification Memory Stack
10% one entity
20% same group
20% cash same bank/group
15% illiquid

2. Borrowing, shorting, connected interests

Limit%Rule
Borrowing≤10% NAVMaximum borrowing (cut from the old 25%). Back-to-back loans and compliant securities financing generally not counted as borrowing for this cap
Short sales≤10% NAVLiability to deliver securities from short sales must not exceed 10% of NAV
Director/officer interests (manager)0.5% / 5%Fund may not invest in a class if any manager director/officer personally owns >0.5% of that class, or they collectively own >5%
Lending / guaranteesProhibitedFund generally must not lend, guarantee or become liable for third-party indebtedness (compliant repo/securities financing carve-outs exist)
Exam Trap: Borrowing cap is 10% now — options still try the obsolete 25%.

3. Investing in other CIS / feeders

Target schemeTypical limitMemorise
Non-eligible CIS≤10% NAVHard low cap for schemes that are not SFC-authorised / not on eligible list
SFC-authorised or “eligible schemes” (e.g. many UCITS)≤30% NAV baseStandard diversification into other good-quality schemes
SFC-authorised schemes with disclosureMay exceed 30%Classic Paper 6 KC: more than 30% NAV in SFC-authorised schemes if disclosed in the offering document
Feeder fund≥90% NAVMay invest 90% or more of NAV in a single master fund
Umbrella sub-funds vs one issuer’s shares≤10% of shares issuedCollective investment of sub-funds in ordinary shares of a single entity ≤10% of that entity’s issued shares of that class
★ Must Memorise pair: Other CIS = 10% non-eligible / 30% eligible or SFC-authorised (and >30% SFC-authorised possible with disclosure).

4. Derivatives (plain Chapter 7 funds)

ItemNumberRule
Net derivative exposure (investment use)≤50% NAVPlain vanilla public funds — investment derivatives within 50% (commitment approach). Above 50% → treated as a derivative fund (enhanced Code of Conduct distribution duties)
Excluded from the 50% calc (examples)Netting/hedging/risk mitigation · cash-flow management · market access/replication without incremental leverage · conventional convertibles (as guided)
OTC counterparty (net)≤10% NAVNet exposure to a single OTC derivatives counterparty
OTC counterparty qualityHK$2bnCounterparty/guarantor must be a substantial financial institution (min NAV HK$2 billion or equivalent, or AI under Banking Ordinance)
Reference entity + other holdings10% / 20%Same single-entity / group diversification stack applies to derivative reference exposure
KFS disclosureRequiredPurpose of derivatives + expected maximum leverage (commitment approach)
Derivative fund threshold
Net derivative exposure
≤50% NAV
Plain Ch.7 fund
▼ if >50%
Derivative fund · enhanced distribution rules

5. Securities financing (lending / repo / reverse repo)

RuleNumber / test
Collateralisation≥100% marked to market daily — no uncollateralised counterparty exposure
RevenueAll revenue (net of reasonable direct/indirect expenses) returns to the fund
Recall / terminateFund must be able at any time to recall securities/cash or terminate the SFT
CounterpartiesFinancial institutions under ongoing prudential regulation & supervision
Cash collateral reinvestmentOnly short-term deposits, high-quality MM instruments, or Ch.8.2 MMFs — non-cash collateral generally may not be sold/reinvested/pledged

6. Money market funds (Chapter 8.2 extras)

10%Into other SFC/acceptable MMFs
15%Asset-backed securities max
60 / 120WAM days / WAL days max
7.5% / 15%Daily / weekly liquid assets min
10%Cash received under repos (aggregate)
15%Reverse-repo cash to same counterparty
MMF portfolio quality
Only short-term deposits, high-quality money market instruments, and MMFs authorised under Ch.8.2 (or comparably regulated). Name like “cash fund / liquid fund” with MMF characteristics → still treated as MMF.

7. Index funds / passive ETFs (concentration of index)

Index concentration testLimit
Single constituent generally “too concentrated” if>20%
Exceptional dominant-security marketsLargest component may be up to 35%
Very few constituents (e.g. five)Not broadly based even if % tests pass
Passive ETF market maker noticeAt least one MM per counter; ≥3 months notice before terminating MM arrangements

8. Operator / product numbers often mixed into Topic 3 questions

ItemNumberSource / use
Management company paid-up capital (public funds)HK$10 millionUT Code key operator requirement (raised from HK$1m)
Key personnel≥2 full-time · ≥5 years public-fund experience (or well-established group flexibility)Chapter 5 manager competence
Fund Fast Track~10 working daysSimple eligible applications
Standard authorisation~1–2 monthsOrdinary cases
Pricing error report≥0.5% of NAV/unitNotify trustee/custodian & SFC immediately
MRF Recognised Mainland Fund≤80% assets held by HK investorsCross-border distribution condition
Active ETF iNAVEvery 15 secondsDuring trading hours
Active ETF full portfolioMonthly, 1-month lagPublic disclosure
30-second oral drill
  1. One name 10 · same group 20 · cash 20 · illiquid 15 · borrow 10.
  2. Other funds: 10 non-eligible · 30 eligible/SFC · more than 30 SFC if disclosed · feeder 90+.
  3. Derivatives: 50 turns you into a derivative fund · OTC counterparty 10 · SFT 100% collateral.
  4. MMF: 10 other MMF · 15 ABS · 60/120 WAM/WAL · 7.5/15 liquid.
  5. Index: 20 (or 35 exceptional) single stock · MRF 80 · manager capital 10m.
Scope reminder: These are the core UT Code numbers examiners favour for ordinary authorised funds. Specialised chapters (hedge, structured, REIT, MPF) add extra product-specific limits — always check whether the stem is a plain Ch.7 fund or a specialised scheme.

3.5 Managers & Trustees / Custodians

★ Must Memorise split: Manager = investment & operations of the scheme; Trustee/Custodian = safekeeping + key oversight. Manager still selects and monitors the custodian — responsibility is not dumped.
Type 9Manager licence (or registered)
IndependentTrustee/custodian from manager group rules
OmnibusOnly with strict safeguards
Management Company
  • Licensed for Type 9 (or registered)
  • Fitness, capital, experience, systems under UT Code + FMCC
  • Investment decisions, valuations processes, investor dealing ops (as applicable)
  • Ongoing monitoring of delegates & custodian
Trustee / Custodian
  • Independent safekeeping of scheme assets
  • Oversight of certain cash flows / compliance checks (code-specific)
  • May use omnibus accounts only with adequate safeguards, proper records, code compliance
  • Not a free pass for manager to ignore custody risk
Who owns what
Manager
invest & operate
Trustee/Custodian
safeguard & oversee
Exam Trap: “Custodian is licensed Type 1+9 so omnibus is always fine” — wrong without the safeguards/records/code conditions.
Official Knowledge Check · Topic 3 Q2
Under what condition may a custodian hold scheme property in an omnibus account?
A. If the custodian is also the investment manager
B. If the custodian is licensed for both Type 1 and Type 9 regulated activities
C. If the OFC is a private fund and investor consent is obtained
D. If the scheme property is properly recorded and reconciled frequently
Correct: D. If the scheme property is properly recorded and reconciled frequently

3.6–3.7 OFC Code & REITs

Type 9OFC must appoint investment manager
Public vs privateOFC Code layers extra private rules
REITReal-estate specialised CIS
Code on Open-Ended Fund Companies
  • Corporate CIS vehicle under Part IVA + OFC Rules (Topic 2) and OFC Code (product conduct)
  • Must appoint a Type 9 investment manager
  • Requirements for all OFCs plus additional requirements for private OFCs
  • Board / custodian / scheme property controls sit alongside corporate law mechanics
Code on REITs
  • Specialised CIS focused on real estate investment & income distribution themes
  • Authorisation, parties (manager, trustee), borrowing and property concentration rules differ from plain UT funds
  • Exam: don’t blindly apply UT limits — REIT code is the specialised rulebook
Exam Trap: Confusing OFC Rules (formation/share capital — Topic 2) with OFC Code (product/authorisation conduct — Topic 3). Both can appear in one question.

3.8–3.9 Liquidity & Climate Risks

★ Must Memorise: Liquidity circular = 5 pillars. Climate = baseline (all) vs enhanced (Large Fund Managers).
5Liquidity risk pillars
All FMsClimate baseline
Large FMClimate enhanced standards
Liquidity Risk Management – Five Pillars
  1. Governance — board/SM ownership of liquidity risk
  2. Product design & disclosure — redemption terms match portfolio liquidity
  3. Ongoing liquidity risk assessment — assets vs liabilities continuously
  4. Stress testing — severe but plausible redemption / market scenarios
  5. Liquidity risk management tools — gates, swing, side pockets, notice periods, etc. as appropriate
Climate-related Risks
  • Baseline — apply to all fund managers (governance, investment process, risk mgmt, disclosure proportionate)
  • Enhanced standardsLarge Fund Managers only
  • Enhanced classic test: disclose methodology and assumptions used in carbon emissions calculations (where climate disclosure applies)
Exam Trap: Enhanced climate duties are not “avoid all high-carbon stocks” or “scenario analysis for every fund every year” as a blanket rule — focus on process + disclosure quality for Large FMs.
Official Knowledge Check · Topic 3 Q5
Which ONE of the following is a requirement for Large Fund Managers under the enhanced standards?
A. They must conduct scenario analysis for all funds annually.
B. They must disclose carbon emissions data only for funds with high environmental exposure.
C. They must disclose the methodology and assumptions used in carbon emissions calculations.
D. They must avoid investing in companies with high carbon footprints.
Correct: C. They must disclose the methodology and assumptions used in carbon emissions calculations.

3.10–3.11 Overseas Funds & MPF Products

★ Must Memorise (MRF): Recognised Mainland Funds — no more than 80% of assets may be held by Hong Kong investors.
≤80%MRF: HK investors’ share of assets
MRFMainland–HK Mutual Recognition
RJSRecognised Jurisdiction Scheme
DualSFC + MPFA for MPF products
MRF & RJS
  • MRF — Mainland–Hong Kong Mutual Recognition of Funds (cross-border distribution with conditions)
  • RJS — Recognised Jurisdiction Scheme pathway for certain overseas funds
  • Classic restriction: Recognised Mainland Funds — ≤80% of assets held by HK investors
  • Wrong options often invent “must be HK manager” or “≥50% in HK stocks”
MPF / PRF products
  • Pooled retirement funds under PRF Code
  • Dual oversight: SFC (product/manager codes) + MPFA (MPF regime)
  • MPF intermediaries: MPFA Conduct Guidelines and frontline regulator rules if dual-hatted
  • Non-HK provider may need local representative / process arrangements under PRF rules
Exam Trap: MPF intermediaries are not “MPFA only” if they are also SFC/HKMA licensed — dual coverage is the tested answer.
Official Knowledge Check · Topic 3 Q4
If a PRF Product Provider is not incorporated or does not have a place of business in Hong Kong, what must it do?
A. Submit a declaration of foreign compliance
B. Appoint a Hong Kong-based trustee
C. Appoint a representative in Hong Kong
D. Apply for exemption from local representation
Correct: C. Appoint a representative in Hong Kong
Official Knowledge Check · Topic 3 Q6
Which ONE of the following is a restriction placed on Recognised Mainland Funds under the MRF?
A. They must be managed by a Hong Kong-based manager.
B. They must not be offered to retail investors in the Mainland.
C. No more than 80% of their assets may be held by Hong Kong investors.
D. They must invest at least 50% of their assets in Hong Kong-listed securities.
Correct: C. No more than 80% of their assets may be held by Hong Kong investors.

Topic 4 · Overview

Weighting up to 10% · Market misconduct, unsolicited calls, improper practices, enforcement

★ Core Principle – Must Memorise
The SFO creates PARALLEL provisions in Part XIII (civil – MMT) and Part XIV (criminal).
However, MMT proceedings and criminal prosecution CANNOT both be brought against the same person for the same act.
≤10%Topic 4 weighting (small but dense)
6Statutory market-misconduct forms
1 routeMMT or criminal — not both
28/7Unsolicited rescission
Topic 4 Map
Insider dealing
Other MM
Consequences
Unsolicited / improper
Enforcement
★ Study path: After this Overview, do the ELO Q&A, then drill Numbers (≤5 yrs · 10y/$10m · 28/7 · ≤30% co-op). The eight ELOs are the exact competence statements examiners test.
Official Knowledge Check · Topic 4 Q1
Which ONE of the following statements regarding MMT proceedings and criminal prosecutions under the SFO is CORRECT?
A. MMT proceedings require consent from the Secretary for Justice.
B. MMT proceedings are initiated by the Secretary for Justice.
C. Criminal prosecutions are heard by the MMT.
D. Criminal prosecutions are based on civil law principles.
Correct: A. MMT proceedings require consent from the Secretary for Justice.
Official Knowledge Check · Topic 4 Q2
What is the standard of proof applied in MMT proceedings?
A. Beyond reasonable doubt
B. Clear and convincing evidence
C. On the balance of probabilities
D. Substantial likelihood of guilt
Correct: C. On the balance of probabilities

Topic 4 · Expected Learning Outcomes – Comprehensive Q&A

Exact official wording + model answers · all 8 ELOs (a)–(h)

ELO (a)
explain the differences between MMT proceedings and criminal prosecutions under the market misconduct provisions in the SFO and how they are adopted by the SFC in its investigations and enforcement activities;

Hong Kong uses a dual regime: Part XIII (MMT civil route) and Part XIV (criminal route) largely mirror the same six market misconduct forms. Parallel provisions exist, but only ONE route may be pursued against the same person for the same act.

The SFC investigates and then, with the Secretary for Justice’s involvement as required, chooses the route based on evidence strength and public interest. MMT = balance of probabilities; criminal = beyond reasonable doubt.

Dual-Regime Decision Flow
Suspected market misconduct
SFC investigation
CIVIL → MMT
Balance of probabilities
SFC + SJ consent
Civil orders (≤5 yrs cold shoulder / disqualification)
CRIMINAL → Courts
Beyond reasonable doubt
SJ decides
Up to 10 yrs + HK$10m
1 route only for same person / same act ≤5 yrs cold shoulder / disqualification 10y / $10m indictment max
ELO (b)
explain the role of the MMT and the procedures adopted by the MMT in handling misconduct cases;

The Market Misconduct Tribunal is a specialist tribunal that determines whether market misconduct has occurred and identifies persons involved. It applies the civil standard of proof—on the balance of probabilities—not the criminal standard.

Procedures include institution of proceedings (with required consents), hearings, findings and orders. The MMT can impose civil sanctions such as disqualification orders, cold shoulder orders, disgorgement and costs.

ELO (c)
explain the various types of market misconduct and apply market misconduct cases in real-life situations;

Core market misconduct types include insider dealing, false trading, price rigging, disclosure of information about prohibited transactions, disclosure of false or misleading information inducing transactions, and stock market manipulation. Parts XIII/XIV largely replicate these; Part XIV also covers certain additional offences relevant to intermediaries.

Insider dealing combines connection + inside information + dealing/counselling/procuring or tipping-off, subject to defences. Wash trades (no change in beneficial ownership) are a classic false-trading illustration.

ELO (d)
describe the potential consequences of market misconduct under the MMT proceedings and criminal prosecutions;

MMT consequences include: cold shoulder (ban on trading in HK markets for up to 5 years), disqualification as director/liquidator/receiver/manager for up to 5 years, disgorgement of profit/loss avoided (with compound interest), Government & SFC costs, disciplinary referral, training order.

Criminal (Part XIV indictment): fine up to HK$10 million and imprisonment up to 10 years (summary: up to 3 years + HK$1 million). Private civil actions may also follow. Co-operation can cut disciplinary fines by up to 30%. Unlicensed dealing = criminal + fitness consequences (industry bans common).

≤5 yrsCold shoulder / disqualification
$10mIndictment max fine
10 yrsIndictment max jail
$1m / 3ySummary max
ELO (e)
explain the private civil actions provided under the SFO that are available for persons affected by market misconduct;

The SFO provides private rights of civil action for persons who suffer pecuniary loss as a result of market misconduct. Critically, the right can be available regardless of whether the claimant traded the affected asset in the narrow way a candidate might assume—exam items often test breadth of standing and independence from public enforcement.

Private actions complement MMT/criminal routes and increase deterrence by enabling investor recovery.

ELO (f)
explain the prohibition against unsolicited calls and determine the circumstances where the prohibition applies;

Section 174 SFO restricts unsolicited calls. Rescission remedy: written notice within 28 days after the agreement OR within 7 days after first discovering the contravention — whichever is earlier (classic exam trap).

Exemptions: existing clients, licensed persons / registered institutions, professional investors, solicitors/CPAs acting professionally, money lenders. Exam technique: unsolicited? → exemption? → which clock expires first?

28 days from agreement 7 days from discovery earlier of the two wins
ELO (g)
determine various common forms of improper trading practices;

Common improper practices include front running (trading ahead of a known client order using that knowledge), rat trading (re-allocating an already-executed profitable trade to oneself at the client’s expense), churning (excessive trading in a discretionary account to generate commission), boiler-room tactics, unsuitable recommendations and unauthorised trading.

Distinguish front running vs rat trading vs churning precisely—this is a favourite comparison set. Corporate mis-governance also links Topic 4 themes back to Topic 1 governance.

ELO (h)
identify the reasons behind enforcement actions taken by the SFC.

SFC enforcement actions are driven by investor harm, market integrity impact, deliberate or reckless misconduct, systemic control failures, unlicensed activity and concealment. Full co-operation, self-reporting and prompt remediation significantly reduce sanctions; inadvertent breaches with no investor harm often settle more leniently.

Unlicensed Type 9 activity is treated severely because it undermines the licensing gate. Enforcement lessons: document decisions, escalate issues early, and remediate.

4.1 Insider Dealing – Full Breakdown

Inside Information
Specific information that is not generally known but, if it were, would be likely to affect the price materially.
≥5%Substantial shareholder threshold
3 elementsConnected + info + act (− defence)
PriceMust be likely to affect price materially
Connected Persons
Directors, employees, substantial shareholders (≥5%), persons with professional/business access, and certain cross-transaction connected persons.
A. Dealing / Counselling / Procuring
Connected + knowingly has inside info
OR contemplating take-over (not for that purpose)
OR received from known connected person and knows it is inside info
B. Tipping-off
Connected person discloses inside info knowing or having reasonable cause to believe the recipient will deal / counsel / procure.
Main Defences
Chinese wall · Excluded purpose · Market contract · Counterparty knew · Pre-existing right
Straight-A Note: Memory structure = Connected person (or tippee) + Inside information + (Deal/Counsel/Procure OR Tip-off) − defence.

4.2 Other Forms of Market Misconduct

★ Count: Six statutory forms total = insider dealing + the five below (Parts XIII/XIV largely mirror).
WashNo change in beneficial ownership
≥2 txsStock market manipulation needs multiple deals
IntentManipulation = affect price + influence others
① False Trading
False or misleading appearance of active trading or of the market/price. Wash trades (sale & purchase with no change in beneficial ownership) and matched orders create a statutory presumption.
② Price Rigging
Wash trade or fictitious/artificial transaction that affects the price. Overlaps fact patterns with false trading — exam distinguishes the legal label by elements in the stem.
③ Stock Market Manipulation
Two or more transactions that affect the price plus intention to influence other persons’ investment decisions.
④ & ⑤ Disclosure Offences
(4) Disclosure of information about prohibited transactions · (5) Disclosure of false/misleading information inducing transactions. Civil version of (5) includes negligence; criminal needs knowledge/recklessness.
Exam Trap: Wash trade ≠ “trade to offset a loss” or “unrelated parties at market.” It is same securities with no change in beneficial ownership.
Official Knowledge Check · Topic 4 Q3
Which ONE of the following BEST describes a wash trade?
A. A trade executed to offset a previous loss
B. A trade involving the same securities with no change in beneficial ownership
C. A trade between two unrelated parties at market price
D. A trade that is not recorded on the stock exchange
Correct: B. A trade involving the same securities with no change in beneficial ownership

4.3 Consequences – MMT Orders, Criminal & Private Actions

≤5 yrsCold shoulder / disqualification max
10y+$10mIndictment criminal max
3y+$1mSummary criminal max
Any lossPrivate action — even if never traded
MMT Composition
Chaired by a judge + two other members who shall not be public officers, all appointed by the Chief Executive.
MMT Orders (civil)
Disqualification (≤5 yrs) · Cold shoulder (≤5 yrs HK markets) · Conduct prohibition · Disgorgement (+ compound interest) · Gov/SFC costs · Disciplinary referral · Training order
Criminal Sanctions (Part XIV)
Indictment: up to 10 years + HK$10 million
Summary: up to 3 years + HK$1 million
Private Civil Action
Any person who suffers pecuniary loss may claim damages – even if they never traded the affected securities. MMT finding is admissible evidence but not a precondition.
Exam Trap: Market-misconduct transactions are not void/voidable merely for that reason (s.280 SFO). Damages if fair, just and reasonable.
Official Knowledge Check · Topic 4 Q4
Which ONE of the following BEST describes a “cold shoulder order” issued by the MMT?
A. A restriction on holding senior positions in listed companies for a specified period
B. A ban on investing or trading in Hong Kong markets for up to five years
C. A requirement to disclose all future securities transactions to the SFC
D. A suspension of trading privileges on overseas markets
Correct: B. A ban on investing or trading in Hong Kong markets for up to five years
Official Knowledge Check · Topic 4 Q5
Which ONE of the following statements regarding the right to bring a private civil action under the SFO is CORRECT?
A. It is limited to investors who suffered losses due to insider dealing.
B. It applies only if the SFC has initiated enforcement proceedings.
C. It requires prior approval from the Secretary for Justice.
D. It is available regardless of whether the person traded the affected asset.
Correct: D. It is available regardless of whether the person traded the affected asset.

4.4 Unsolicited Calls (s.174 SFO)

★ Must Memorise the Rescission Rule: Written notice within 28 days after entering the agreement OR 7 days after discovering the contravention – whichever is the earlier.
28 daysFrom agreement date
7 daysFrom discovery of breach
EarlierThe clock that dies first wins
s.174Unsolicited calls prohibition
What is prohibited (core)
Intermediary / rep making an unsolicited call (cold call — no express invitation) to induce entry into agreements to buy/sell securities or futures, or investment management agreements — subject to exemptions.
Common exemptions (name recognition)
Existing clients · licensed persons / registered institutions · professional investors · solicitors / CPAs acting professionally · money lenders · certain non-interactive communications
How “whichever is earlier” works
Agreement signedContravention discoveredDeadline
1 March5 March8 March (7-day discovery clock)
1 March20 March29 March (28-day agreement clock)
1 March10 April29 March (28-day already expired)
Exam Trap: Remedy is rescission by written notice in the 28/7 window — not “complain to SFC in 14 days” or “claim compensation in 30 days” as the statutory primary route.
Official Knowledge Check · Topic 4 Q6
Under the SFO, what is the remedy available to a person who entered into an agreement as a result of an unsolicited call?
A. File a complaint with the SFC within 14 days
B. Rescind the agreement by written notice within 28 days or 7 days after discovering the contravention
C. Request compensation from the intermediary within 30 days
D. Apply for a court injunction to void the agreement
Correct: B. Rescind the agreement by written notice within 28 days or 7 days after discovering the contravention

4.5 Improper Trading Practices

Front Running
Trade ahead of a known client order using that knowledge.
Rat Trading
Re-allocate an already-executed profitable trade to yourself at the client’s expense.
Churning
Excessive trading in a discretionary account purely to generate commission.
Boiler-room / Unsuitability / Unauthorised Trades
High-pressure sales · Unsuitable recommendations · Trades without proper authorisation.
Corporate Mis-governance
All forms of misconduct by the board or management of a listed company, including failure to adhere to duties of disclosure. Fuller discussion in Topic 1 section 10.
Exam distinction:
Front running = trading ahead of a known client order.
Rat trading = re-allocating an already-executed profitable trade.
Churning = generating excessive trades purely for commission.
Official Knowledge Check · Topic 4 Q7
Which ONE of the following statements BEST illustrates front running?
A. An intermediary uses knowledge of a client’s pending trade to buy the same security for personal gain.
B. A fund manager delays allocating a profitable trade to a client account.
C. A broker executes trades without proper documentation or client consent.
D. An intermediary recommends a product that doesn’t match the client’s risk profile.
Correct: A. An intermediary uses knowledge of a client’s pending trade to buy the same security for personal gain.

4.6 Enforcement Lessons & Unlicensed Dealing

★ Must Memorise: Maximum reduction in penalty is 30% if there is full co-operation (self-reporting, full documentation, acceptance of liability, client compensation). Same fining logic as Topic 1.9 Discipline / SFO & AMLO fining powers.
≤30%Max sanction cut for co-operation
Type 9Unlicensed AM = criminal offence
Case-by-caseNo automatic loss of “all” licences
SettleInadvertent + no harm → often settle
Enforcement Outcome Flow
Suspected breach / unlicensed activity
SFC investigation / interview / records
Co-operate fully
Self-report · full docs · accept liability · remediate · compensate clients
→ up to 30% lighter
Conceal / obstruct
No self-report · incomplete docs · denial without basis
→ heavier fine + fitness risk
Key Lessons from Official Cases
  • Full co-operation is heavily rewarded — exam materials test up to 30% reduction
  • Self-reporting + prompt remediation significantly reduces penalty
  • Inadvertent breaches with no investor harm often lead to settlement
  • Unlicensed Type 9 activity is a criminal offence and can lead to industry bans
  • There is no automatic revocation of all licences — SFC decides case-by-case (but fitness almost always affected)
  • Investigation costs can be ordered against the person
Exam Trap (Q8 style): Unlicensed dealing → criminal conviction / fines / imprisonment, investigation costs, industry ban for fitness failure are typical. “Automatic revocation of all financial licences” is the classic WRONG answer.
Official Knowledge Check · Topic 4 Q8
Which ONE of the following is NOT a typical consequence of unlicensed dealing under the SFO?
A. Criminal conviction with fines and/or imprisonment
B. Requirement to pay the SFC’s investigation costs
C. Automatic revocation of all financial licences held
D. Industry ban due to failure to meet fit and proper criteria
Correct: C. Automatic revocation of all financial licences held

Topic 4 · Master Exam Hotspots

Flip cards for active recall · tap / click a card to reveal the answer · Space/Enter also flips the focused card

Study tip: say the answer out loud before flipping.

0 / 6 cards flipped

★ Numbers to Memorise (Exam Cram)

Hard figures examiners love · scan this the night before · every chip is a tested number

Topic 1 · Regulatory / Licensing / Discipline

20–30%Topic 1 exam weighting
≥2 ROsPer regulated activity
≥1 EDRO who is executive director
≥1 HKRO in Hong Kong always available
≤30%Max fine reduction for co-operation
2 yearsInstitutional ML/TF risk assessment review
10%VA AUM → extra SFC VA terms (classic)
9 GPsCode of Conduct general principles
Discipline / Co-operation Ladder
Breach
Self-report
Full docs + liability
≤30% cut

Topic 2 · Back-office

22–33%Topic 2 exam weighting
$5mType 9 paid-up capital (general)
$10mType 13 paid-up capital
1 BDClient money → segregated account
7 yearsRecord retention minimum
T+2 BDContract note deadline
Client Money Path
Receive client money
Within 1 business day
Segregated trust account

Topic 3 · Asset management

37–48%Topic 3 exam weighting (largest)
10%Single entity limit (UT Ch.7)
20%Same group · cash same entity/group
15%Illiquid assets max
10%Borrowing max (not old 25%)
30%Other eligible/SFC CIS (base)
10%Non-eligible other CIS
50%Net derivatives → derivative fund
90%+Feeder into master
$10mManager paid-up capital (public funds)
10 WDFund Fast Track target
≤80%MRF: assets held by HK investors
5 pillarsLiquidity risk circular
Large FMClimate enhanced standards
No delegateFMCC responsibility stays with manager

Full UT limit tables → sidebar Topic 3 · ★ Investment Limits Table (t3-limits).

Study tip: Topic 3 is the biggest paper slice — prioritise FMCC duties, CIS investment limits, manager/trustee split, liquidity & climate circulars, MPF dual regulation.

Topic 4 · Market misconduct / enforcement

≤10%Topic 4 exam weighting (small but dense)
6Statutory market-misconduct forms
≥5%Substantial shareholder (connected)
≤5 yrsCold shoulder / disqualification
10y + $10mIndictment max (Part XIV)
3y + $1mSummary max
28 / 7Unsolicited call rescission (earlier wins)
≤30%Co-operation discount (discipline)
1 routeMMT OR criminal — never both for same act
Dual Regime (one route only)
Investigation
MMT civil
Balance of probabilities
≤5 yrs orders
Criminal
Beyond reasonable doubt
10y + $10m
Unsolicited call rescission — “whichever earlier”
Agreement signedContravention discoveredDeadline
1 March5 March8 March (7-day discovery clock)
1 March20 March29 March (28-day agreement clock)
1 March10 April29 March (28-day already expired)
Night-before checklist: 2 ROs · 1 BD client money · 7-year records · T+2 contract note · 7 BD notices · 4 months audit · US$30m OTCD · 10/20/15/10 invest-borrow · 30% other CIS · 50% derivatives · 10 WD Fast Track · ≤80% MRF · FMCC no-delegate-responsibility · ≥5% connected · 1 route only · ≤5 yrs cold shoulder · 10y/$10m · 28/7 earlier · ≤30% co-operation.

Glossary & Short Forms (Wiki)

Duplicated from HKSI LE Paper 6 Study Guide v2.7 official glossary appendix + curated abbreviations · 中文(繁體)取自官方中文版課程資料/詞彙 · 204 terms · short forms in the study text are clickable

Return to your previous topic page
★ How to use: In topic pages, every glossary term shows a bilingual tooltip (English + 繁體中文) without leaving the page. Use Open in glossary only if you want the full wiki entry — a Back to reading bar brings you back.
Source
Official V2.7 English-Chinese glossary appendix plus curated core abbreviations. Simplified / Traditional / English; definitions for appendix-only entries point back to the full book context.

Short forms (abbreviations)

Quick decode of exam short forms — full wiki entries in the A–Z section.

ShortFull formMeaning
AML/CFTAMLO — Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing OrdinanceThe legislation governing the identification and reporting of money laundering and terrorist financing.
AMLOAnti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing OrdinanceThe legislation governing the identification and reporting of money laundering and terrorist financing.
CDDCustomer Due DiligenceMeasures to identify and verify the identity of a client.
CISCollective Investment SchemeA CIS is a pooled investment arrangement under the SFO where participants contribute property that is managed as a whole so they share profits/income/returns, subject to statutory exceptions. Public offers of CISs generally require SFC authorisation.
CISsCIS — Collective Investment SchemeA collective investment arrangement regulated by the SFC, such as a unit trust or mutual fund.
FMCCFund Manager Code of ConductThe FMCC is the SFC code setting organisation, operational, dealing and reporting standards for fund managers of CISs and discretionary accounts. Senior management remains responsible even if functions are delegated.
FRRFinancial Resources RulesThe financial resources requirements for licensed corporations.
GP9Code of ConductThe SFC Code of Conduct sets general principles and expected standards for licensed corporations and registered institutions (e.g. honesty, diligence, KYC/suitability, conflicts, client assets, senior management responsibility). Breaches affect fitness and properness and can lead to discipline.
HKMAHong Kong Monetary AuthorityThe central-banking authority of Hong Kong that regulates registered institutions.
IAInsurance AuthorityThe authority that regulates the insurance industry.
ICGInternal Control GuidelinesGuidelines on internal controls and business operations.
JFIUJoint Financial Intelligence UnitThe unit that receives suspicious transaction reports.
MICManager-In-Charge of Core FunctionsA member of senior management responsible for a core function of a licensed corporation.
MMTMarket Misconduct TribunalMarket misconduct is a set of prohibited market abuses under the SFO (Parts XIII/XIV), including insider dealing, false trading, price rigging, disclosure offences and stock market manipulation, pursued via MMT (civil) or criminal routes (not both for the same person/act).
MPFAMandatory Provident Fund Schemes AuthorityThe authority that regulates Mandatory Provident Fund schemes.
MRFMainland-Hong Kong Mutual Recognition of FundsThe mutual recognition of funds arrangement between the Mainland and Hong Kong.
PDPOPersonal dataSecurity All practicable measures should be taken to ensure that any personal data is protected against unauthorised or accidental access, processing, erasure, loss or other use.
RARegulated ActivityA wash trade is a sale and purchase of securities (or similar) with no genuine change in beneficial ownership, used to create a false appearance of trading activity. It is a classic form of false trading under the SFO.
REITReal Estate Investment TrustA collective investment scheme that invests in real estate.
REITsREIT — Real Estate Investment TrustA collective investment scheme that invests in real estate.
ROResponsible OfficerA Responsible Officer (RO) is an individual approved by the SFC to supervise a licensed corporation’s regulated activity. A firm generally needs at least two ROs per activity, including requirements on executive directors and Hong Kong availability.
ROsRO — Responsible OfficerA person approved by the SFC to supervise a licensed corporation’s regulated activities.
SFCSecurities and Futures CommissionThe statutory regulator of Hong Kong’s securities and futures markets.
SFOSecurities and Futures Ordinance (Cap. 571)The principal legislation governing securities and futures activities in Hong Kong.
STRSuspicious Transaction ReportThe reporting of suspicious transactions to the Joint Financial Intelligence Unit.
Type 9Asset ManagementThe asset management regulated activity; the recognised subject for its responsible officers under Paper 6.
UT CodeCode on Unit Trusts and Mutual FundsThe code for authorised unit trusts and mutual funds.

Full glossary wiki · A–Z

A

Accredited

隸屬

Such relevant persons are directors or employees of a Fund Manager or persons accredited to a Fund Manager for conducting regulated activities:.

隸屬於主事中介人進行受規管活動的公司或人士須註冊為「附屬中介人」。附註:在本章節中,主事及附屬註冊中介人統稱為「強積金中介人」。
id: official-001 · Topic 1

Advising on futures contracts

就期貨合約提供意見

• others HK$100,000 HK$3 million Advising on futures contracts • and must not hold client assets • others HK$100,000 HK$3 million Asset management • and must not hold client assets.

持有第4 類、第5 類、第9 類或第10 類受規管活動(就證券提供意見、就期貨合約提供意見、提供資產管理或提供信貸評級服務)牌照,並受指明發牌條件規限不得持有客戶資產的持牌法團;。
id: official-002 · Topic 1

Advising on securities

就證券提供意見

HK$3 million Advising on securities • and must not hold client assets • others HK$100,000 HK$3 million Advising on futures contracts • and must not hold client assets.

在實際中,證監會要求有關人士須就第1類(證券交易)或第4類(就證券提供意見)受規管活動獲發牌或註冊。必須向證監會提供該人士的聯絡辦法詳情。
id: official-003 · Topic 1

AML/CFT Systems

打擊洗錢/恐怖分子資金籌集制度

an institutional risk assessment that facilitates the adoption of appropriate policies, procedures and controls (“AML/CFT Systems”); and.

如上文所述,這須不時檢視打擊洗錢/恐怖分子資金籌集制度。證監會已製備《打擊洗錢/恐怖分子資金籌集的自我評估查檢表》,旨在為幫助持牌法團、持牌虛擬資產服。
id: official-004 · Topic 1

AMLO — Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance

打擊洗錢條例

The legislation governing the identification and reporting of money laundering and terrorist financing.

《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》規管識別及呈報洗錢/恐怖分子資金籌集的核心法例框架。
id: amlo · Topic 1

Approved introducing agent

核准介紹代理人

an approved introducing agent (see below) which is not licensed for leveraged foreign exchange trading; and.

•如屬核准介紹代理人、期貨非結算交易商或交易員 •其他 50 萬港元 300 萬港元。
id: official-005 · Topic 1

Approved pooled investment funds

核准匯集投資基金

Approved pooled investment funds — unit trusts, mutual funds and insurance policies.

其中核准匯集投資基金是唯一由證監會訂立投資規定的產品,而這類產品屬於獲認可的單位信託或獲認可的互惠基金。積金局於《強制性公積金計劃(一般)規例》附表1訂立了成分基金的投資規定。
id: official-006 · Topic 3

Approved trustee

核准受託人

registered schemes as defined in the Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance and Occupational Retirement Schemes Ordinance and their approved trustees, service providers, investment managers, administrators and regulated overseas counterparts; and.

註冊計劃(定義見《強制性公積金計劃條例》及《職業退休計劃條例》)及其核准受託人、服務提供者、投資經理、管理人及受規管的境外同業;及 (g) 政府、中央銀行及多邊機構。法團專業投資者。
id: official-007 · Topic 3

Asset manager

資產管理人

Note: Although asset managers are not required to issue contract notes and daily statements of account, there is nothing in the Contract Notes Rules that forbids the practice among asset managers of issuing trade confirmations in respect of transactions they may initiate for clients. Provisions applicable to asset managers Receipts 6.4 An asset manager is required to issue a receipt whenever it receives security provided in relation to a margined transaction or assets from a.

資產管理人包括:基金公司、基金經理及投資組合經理。由於上述人士進行提供資產管理這類受規管活動,因此,除非獲豁免遵守有關規定(見本章第2節),否則他們必須獲證監會發牌或註冊,並因而持有第9類牌照。
id: official-009 · Topic 1

Associated entity

有聯繫實體

An associated entity is an entity in a group relationship used in client asset rules; certain client asset requirements can apply to assets held by associated entities depending on the rules and location.

附註1:在以下情況下,款項不得依據常設授權支付:(i)當支付有關款額即會屬不合情理、(ii)在上文(c)及(d)列明的情況以外的情況下,向保管人或其有聯繫實體支付款項、(iii)向保管人有控權實體或「相連法團」的法團支付款項、或(iv)與保管人有聯繫的公司的非獨立帳戶支付款項。附註2:就私人開放式基金型公司保管人的有聯繫實體而言,「相連法團」指符合:該有聯繫實體屬該法團的控權實體;該法團屬該有聯繫實體的控權實體;或某人士屬該法團的控權實體,亦屬該有聯繫實體的控權實體。
id: official-010 · Topic 1

Auditor

核數師

ensure that the auditor is independent of the management company, the trustee/custodian and, in the case of a mutual fund corporation, the directors; and.

核數師 8.19 每間開放式基金型公司均須委任一名核數師,而作出該等委任的權力歸由董事 行使。
id: official-011 · Topic 1

Authorisation process

認可程序

Taking into account specific circumstances on a case-by-case basis, the SFC will determine the authorisation process for new fund applications (the “Authorisation Process”) under the following three streams:.

一旦申請失效或遭拒絕受理,申請費用將不予退回,而需作出新的申請以重新展開認可程序。
id: official-012 · Topic 1

Authorised collective investment scheme

認可集體投資計劃

A CIS is a pooled investment arrangement under the SFO where participants contribute property that is managed as a whole so they share profits/income/returns, subject to statutory exceptions. Public offers of CISs generally require SFC authorisation.

該項認可集體投資計劃為一項新推出的計劃,所以其本身只有少於6個月的往績紀錄; (ii) 該兩項集體投資計劃有類似的投資目標、投資政策及策略,並由同一組管理人員管理;及 (iii) 有關廣告應明確顯示(1)所引用的業績表現數字並非該認可集體投資計劃的數字;(2)未經認可的集體投資計劃是否設有任何重大不同的條款;及(3)未經認可的集體投資計劃並未在香港獲得認可,亦並非提供予香港的公眾人士。警告聲明。
id: official-013 · Topic 3

Authorised financial institution

認可財務機構

Note: This requirement does not apply where a client is itself a licensed corporation or authorised financial institution, or is regulated as an OTCD dealer or bank in a jurisdiction the SFC has determined to be a comparable OTCD jurisdiction.

認可財務機構的註冊 4.42 就註冊機構而言,等同於持牌代表及負責人員者分別是「有關人士」及「主管人 員」。
id: official-014 · Topic 1

Authorised officer

獲授權人

requires a person to report knowledge or suspicions of terrorist property to an authorised officer, and makes it an offence to fail to do so.

要求知悉或懷疑財產屬於恐怖分子的人士,向獲授權人員作出披露,違者即屬犯罪。8.
id: official-015 · Topic 1

Automated trading service

自動化交易服務

in Hong Kong or elsewhere, in respect of instruments traded on a recognised stock market or through an authorised automated trading service (“ATS”); or.

附註:操控價格僅適用於場內交易或透過認可自動化交易服務進行的交易。操縱證券市場(《證券及期貨條例》第278 及299 條)。
id: official-016 · Topic 1

B

Baseline requirements

基本規定

The SFC has accordingly issued the CRR Circular, which sets out certain baseline requirements and enhanced standards.

牌照申請人適用的基本規定屬持續的規定,而維持本身符合作為持牌人的適當人選,是一項重要的持續規定。第1章載有關於這個範疇的其他相關規定,例如有關持續培訓的事宜。
id: official-017 · Topic 1

Boiler room activities

高壓推銷證券的活動

Boiler room activities 4.2 “Boiler room activities” refer to the use of high-pressure tactics to sell securities to the public. As will be appreciated, such activities may involve fraud.

「高壓推銷證券的活動」指使用高壓手段向公眾出售證券。所出售的證券可能是真實或是虛假的。
id: official-018 · Topic 1

C

Carbon emissions

碳排放量

Note: The technical details of the nature of carbon emissions data are outside the scope of this Study Guide.

附註:有關碳排放量數據的性質的技術詳情並不屬於本溫習手冊的討論範圍。披露的格式及頻密程度 9.
id: official-019 · Topic 1

CDD — Customer Due Diligence

客戶盡職審查

Measures to identify and verify the identity of a client.

客戶盡職審查指識別及核實客戶身分,並了解業務關係目的等的措施,屬打擊洗錢制度核心。
id: cdd · Topic 1

Chinese Walls

職能分隔制度

Chinese walls are information barriers within a firm to control conflicts and stop inside/confidential information flowing between teams (e.g. advisory vs dealing), supporting Code of Conduct conflict management.

如基金經理所屬的集團公司同時從事其他金融活動(例如企業融資或經紀業務),該基金經理必須確保設定有效的職能分隔制度,避免機密及/或價格敏感的資料在不同的運作部門之間流傳。如合理地切實可行,應將不同的活動及進行不同業務的人士分隔開。
id: official-020 · Topic 1

Churning

過分頻密的交易

Churning is excessive trading in a discretionary account primarily to generate commission rather than to serve the client’s interests. It is an improper practice and a Code of Conduct / suitability issue.

頻密交易指在全權委託帳戶中過度買賣,主要目的是賺取佣金而非符合客戶利益,屬不當交易手法及操守問題。
id: official-021 · Topic 1

CIS — Collective Investment Scheme

集體投資計劃

A CIS is a pooled investment arrangement under the SFO where participants contribute property that is managed as a whole so they share profits/income/returns, subject to statutory exceptions. Public offers of CISs generally require SFC authorisation.

集體投資計劃是《證券及期貨條例》下的匯集投資安排:參與者出資、財產作整體管理並攤分利潤/收入/回報,並有法定例外。向公眾要約一般須經證監會認可。
id: cis · Topic 3

Client agreement

客戶協議/客戶協議書

ensures that the client’s signatures on the cheque and the client agreement are the same.

客戶協議/客戶協議書是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-022 · Topic 1

Client money

客戶款項

Client money is money received or held by an intermediary for a client that is subject to the Client Money Rules (segregation, designation, payment out controls, etc.), subject to limited exemptions in the rules.

客戶款項指中介人為客戶收取或持有、並受《客戶款項規則》規管的款項(例如分隔存放、指定用途及提取管控等),惟規則另有有限豁免。
id: official-023 · Topic 2

Client securities

客戶證券

Client securities are securities held by an intermediary for a client and subject to the Client Securities Rules on safe custody, segregation, dealings and withdrawals, subject to permitted exceptions and standing authorities.

客戶證券指中介人為客戶持有、並受《客戶證券規則》規管的證券,涵蓋保管、分隔、處置及提取等要求,以及準許的例外及常設授權安排。
id: official-024 · Topic 2

Climate-related risks

氣候相關風險

implemented, as well as disclose how material climate-related risks are managed in practice.

影響氣候相關風險的重大更改或先前作出的披露應在切實可行的範圍內盡快告知投資者。10 認可香港以外的基金。
id: official-025 · Topic 1

Closed-ended funds

封閉式基金

Closed-ended funds are typically subject to redemption restrictions. Accordingly, the SFC has indicated that some flexibility from the core requirements may be appropriate in view of the closed-end nature of the fund and its investment strategy, and where appropriate the management company will need to consult the SFC at the earliest opportunity.

段獲認可的封閉式基金除外);及 (f) 由合資格及獨立估值代理人進行公正的估值。
id: official-026 · Topic 3

Code of Conduct

操守準則

The SFC Code of Conduct sets general principles and expected standards for licensed corporations and registered institutions (e.g. honesty, diligence, KYC/suitability, conflicts, client assets, senior management responsibility). Breaches affect fitness and properness and can lead to discipline.

《操守準則》載列持牌法團及註冊機構的一般原則及預期標準(如誠實、盡職、認識客戶/適合性、利益衝突、客戶資產、高級管理層責任)。違反可影響適當人選並招致紀律處分。
id: coc · Topic 1

Collateral

抵押品

what collateral is eligible and an appropriate methodology for determining the haircut to be applied to eligible collateral;.

然而,《單位信託守則》第7章所述的其他適用限制(包括有關對手方風險及抵押品的限制)則維持不變。
id: official-027 · Topic 1

Compliance

合規/監察/遵守

Fund managers should take care to ensure that instances of material non-compliance are identified, reported to the SFC (or any other relevant regulator) in a timely manner, and remedied promptly.

合規/監察/遵守是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-029 · Topic 1

Compliance function

監察職能/合規職能

establish and maintain an effective compliance function which is independent of all operational and business functions and reports directly to senior management;.

監察職能/合規職能是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-030 · Topic 1

Compliance officer

合規主任

In many cases, a dedicated compliance officer is appointed who oversees adherence to the manual and also maintains close contact with the regulators and keeps abreast of regulatory developments affecting the asset manager’s business.

合規主任應與高級管理層就打擊洗錢/恐怖分子資金籌集的主要問題進行溝通,包括合規不足的情況。
id: official-031 · Topic 1

Conflict of interest

利益衝突

A conflict of interest arises when the firm’s or staff’s interests may improperly influence duties owed to clients. Firms must identify, disclose and manage conflicts fairly under the Code of Conduct and FMCC.

該保管人能處理因該次保管人而引起的任何實際或潛在利益衝突,包括該次保管人的委任及持續監察。6.
id: official-032 · Topic 1

Connected person

關連人士

hold their personal accounts with the Fund Manager or connected person and deal through that account; or.

《操守準則》旨在紓減持牌法團或其不同的有關連人士涉及場外衍生工具交易 業務的風險的操守規定。該等規定主要分為兩大部分,分別處理以下事項: (a) 紓減非中央結算場外衍生工具交易的風險;及 (b) 管理有關集團聯屬公司及其他有關連人士的風險。
id: official-033 · Topic 1

Constitutive document

組成文件

Audits of funds should also note the applicable accounting rules set out in the fund’s constitutive document.

產品守則》列明強積金產品組成文件的內容;只有當組成文件是構成銷售文件的時候,證監會才會根據以上所列的各項內容來審核該份組成文件。廣告宣傳規定 11.
id: official-034 · Topic 1

Contract note

成交單據

A contract note is the confirmation document for a securities/futures transaction that must be provided to the client within the required timeframe (commonly tested: by the end of the second business day after the transaction, subject to the rules).

持牌人或註冊人亦應在每張成交單據或每年最少兩次向客戶發出的報表中,提供與客戶有關的回佣收入的數目。
id: official-035 · Topic 2

Corporate governance

企業管治

In view of these added powers to regulate, corporate governance is a topic with which the SFC and the SEHK are increasingly concerned.

由於監管權力得以擴大,企業管治為證監會及聯交所日益關注的一環。目標及架構。
id: official-036 · Topic 1

Corporate Professional Investors

法團專業投資者

A professional investor is a category of investor under the SFO/rules (institutional, corporate or individual meeting criteria) for whom certain Code of Conduct protections may be disapplied or modified if requirements are met.

法團專業投資者 5.92 法團專業投資者包括: (a) 獲委託總資產不少於4,000萬港元(或其等值的任何外幣)的信託公司; (b) 擁有不少於800萬港元(或其等值的任何外幣)的投資組合或不少於4,000萬港元(或等值貨幣)總資產的法團或合夥;。
id: official-037 · Topic 1

Cross trade

交叉盤交易

Cross trades between a house account and a client account should only be carried out with the prior written consent of the client, who is made aware of the actual or potential conflicts of interest.

交叉盤交易 1.30 基金經理只可在下列情況下,在客戶的帳戶之間進行交叉盤交易: (a) 有關交易符合雙方客戶的最佳利益、投資目標和限制; (b) 有關交易是按公平條款和當時的市值進行;。
id: official-039 · Topic 1

Cross-border correspondent relationship

跨境代理關係

mitigating measures may be adopted where a cross-border correspondent relationship is established with a related foreign financial institution. In this context, the licensed corporation and licensed VAS provider may rely on its group AML/CFT programme for this purpose.

附註:如持牌法團及持牌虛擬資產服務提供者依賴其集團公司建立跨境代理關係,它們應確保其集團公司已考慮該持牌法團及持牌虛擬資產服務提供者的具體情況及業務安排,以及它們與受代理機構的特定跨境代理關係。
id: official-038 · Topic 1

Custodian

代管人/保管人

ensure that the trustee/custodian is properly qualified and is discharging its obligations;.

代管人/保管人是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-040 · Topic 3

D

Daily statement of account

戶口日結單

An intermediary is required to prepare and provide a daily statement of account for each client, which should include: (a) the name under which the intermediary and any associated entity carry on business; (b) the name, address and account number of the client;.

成交單據、戶口日結單及收據的文本,為期不得少於兩年;及 (b) 戶口月結單的文本,為期不得少於7 年。
id: official-041 · Topic 2

Data protection principles

保障資料原則

Intermediaries that are data users must comply with six data protection principles. The six data protection principles (Schedule 1, Personal Data (Privacy) Ordinance) 7.2 The principles are as follows:.

作為資料使用者的中介人必須遵守6 項保障資料原則。
id: official-042 · Topic 1

Dealing in futures contracts

期貨合約交易

such information is likely to induce the subscription, sale or purchase of securities or dealing in futures contracts, or to increase, reduce, maintain or stabilize their prices.

期貨合約交易 •如屬核准介紹代理人、期貨非結算交易商或交易員 •其他 50 萬港元。
id: official-043 · Topic 1

Dealing in securities

證券交易

to meet settlement or margin requirements in respect of dealing in securities or futures contracts; or.

B 表受規管活動規定速動資金證券交易 •如屬核准介紹代理人或交易員 •其他 50 萬港元。
id: official-044 · Topic 1

Default Investment Strategy

預設投資策略

Note: Under the Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (“MPFSO”), a Default Investment Strategy (“DIS”), which is a highly standardised and fee-controlled MPF investment strategy designed to be consistent with the objective of building up long-term retirement savings, is required to be provided in each MPF scheme.

附註:根據《強制性公積金計劃條例》(「《強積金條例》」),每個強積金計劃均須提供預設投資策略,有關預設投資策略為一套高度劃一並設有收費管控,且 符合退休儲蓄長遠目標的強積金投資策略。如計劃成員並無作出任何強積金投資選擇,其強積金利益將會根據其相關計劃的預設投資策略作出投資。
id: official-045 · Topic 1

Depositary

存管人

A depositary provides custody/oversight services for relevant CISs (Type 13 related). It must safeguard scheme property and notify the management company of material changes affecting services it can provide.

根據《證券及期貨條例》第V 部獲發牌或註冊進行第13類受規管活動的存管人;或 (e) 其他任何一家具備適當資格的機構。
id: official-046 · Topic 1

Depositary services

存管服務

A depositary provides custody/oversight services for relevant CISs (Type 13 related). It must safeguard scheme property and notify the management company of material changes affecting services it can provide.

為相關集體投資計劃提供存管服務 300 萬港元 利用資產管理人的資產負債表計算速動資產、認可負債及財政調整 2.9。
id: official-047 · Topic 1

Disclosure of false or misleading information inducing transactions

披露虛假或具誤導性的資料以誘使進行交易

disclosure of false or misleading information inducing transactions; or (f) stock market manipulation. As already mentioned, each of these forms of market misconduct is largely replicated in both Part XIII and Part XIV, SFO.

披露虛假或具誤導性的資料以誘使進行交易;或 (f) 操縱證券市場。如上文所述,以上每一項市場失當行為形式在《證券及期貨條例》第XIII 部及第XIV 部中大致相同。
id: official-048 · Topic 1

Disclosure of information about prohibited transactions

披露關於受禁交易的資料

disclosure of information about prohibited transactions; (e) disclosure of false or misleading information inducing transactions; or (f) stock market manipulation. As already mentioned, each of these forms of market misconduct is largely replicated in both Part XIII and Part XIV, SFO.

市場失當行為包括:內幕交易、虛假交易、操控價格、披露關於受禁交易的資料、披露虛假或具誤導性的資料以誘使進行交易,以及操縱證券市場。《證券及期貨條例》第XIV 部界定可在刑事法庭審訊的市場失當行為罪行。
id: official-049 · Topic 4

Discretionary account

委託帳戶/全權委託帳戶

A discretionary account is a client account on which the client has authorised the licensed or registered person or any person employed by it (who must in turn be a licensed or registered person) to effect transactions without the client’s prior approval for each transaction.

委託帳戶/全權委託帳戶是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-050 · Topic 1

Discretionary Account Manager

委託帳戶經理

Unless otherwise agreed by the client in writing, a Discretionary Account Manager is required to provide to the client: (a) a performance review in writing or by way of meeting at least twice a year; and (b) valuation reports in accordance with the terms of the Discretionary Client Agreement, which should be not less than monthly.

準則》的規定並不適用於委託帳戶經理。適用於委託帳戶經理的額外規定(《基金經理操守準則》附錄1) 1.
id: official-051 · Topic 1

Due diligence

適當查證/盡職審查/審慎查證

The information it has received in undertaking such due diligence should be monitored and reviewed on a regular basis.

適當查證/盡職審查/審慎查證是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-052 · Topic 1

E

Electronic trading

電子交易

Electronic trading refers to the use of electronic systems to trade securities and futures contracts traded on an exchange. From the perspective of asset managers, the use of electronic trading may involve providing electronic order instructions, possibly through direct market access services and the use of computer algorithms to generate trading activity.

《操守準則》及其適用範圍對電子交易的操守規定 5.83 電子交易指使用電子系統就在交易所買賣的證券及期貨合約進行買賣。
id: official-053 · Topic 1

Employee dealings

僱員的交易

The provisions of the Code of Conduct in this area cover obligations under the Financial Dispute Resolution Scheme (“FDRS”), employee dealings, responsibility for acts of employees, and complaints and circumstances calling for reports to the SFC. (The compliance principles relating to the external relationships of licensed or registered persons will be dealt with further below; matters relating to the internal organisation and practices of a licensed or registered person are.

《操守準則》在這方面的規定涵蓋金融糾紛調解計劃(「調解計劃」)之下的責任、僱員的交易、對僱員的行為負責、投訴及須向證監會作出匯報的情況。(遵守法規原則中有關持牌人或註冊人對外關係將於本章較後探討;而與持牌人或註冊人的內部組織及常規有關的事宜將在第2章介紹。
id: official-054 · Topic 1

Enforcement action

執法行動

investigating alleged breaches of the SFC Code on MPF Products and taking enforcement action as necessary.

識別證監會執法行動背後的理由。1在《證券及期貨條例》下的市場失當行為 1.
id: official-055 · Topic 1

Enhanced standards

進階標準

In addition, enhanced standards have been set out for risk management and disclosure.

適用於大型基金經理的進階標準風險管理 9.12 在氣候相關風險被評估為與其管理的投資策略或基金有關聯及重大的情況下, 大型基金經理應考慮情境分析在評估投資策略對氣候相關風險的抵禦力時是否實用。
id: official-056 · Topic 1

Equity fund

股票基金

of risk and returns, from the lower-risk guaranteed funds to higher-risk equity funds. They include money market funds, bond funds, balanced funds, equity funds and index-tracking funds.

證基金以至高風險的股票基金),當中包括貨幣市場基金、債券基金、均衡基金、股票基金及指數追蹤基金。核准匯集基金。
id: official-057 · Topic 3

Executive director

執行董事

Enforcement Division, which reports to the Chief Operating Officer and Executive Director;.

非執行董事從與金融業關係密切的社會各界中遴選,如:上市公司董事、銀行業者、律師及會計師。主要部門 3.
id: official-058 · Topic 1

F

Face-to-face

面對面/親身

the sole use of the telephone, email or facsimile for initial and continuing contacts (with no face-to-face meetings);.

面對面/親身是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-060 · Topic 1

False trading

虛假交易

False trading is market misconduct involving transactions that create a false or misleading appearance of active trading, or of the market for / price of securities or futures. A classic example is a wash trade (sale and purchase without a change in beneficial ownership); certain patterns can trigger a presumption of false trading under the SFO.

虛假交易屬市場失當行為,指進行交易以製造交投活躍、或證券/期貨市場或價格的虛假或具誤導性表象。典型例子包括沒有實益擁有權轉變的對倒/虛售交易;在若干情況下可援引推定。
id: official-061 · Topic 4

Family offices

家族辦公室

The activities of private equity (“PE”) firms and family offices may also be regarded as engaging in asset management, and these will be discussed in sections 4.10 to 4.13 below. 2.6 The SFC derives its licensing powers from Part V, SFO, which will be reviewed in further detail below.

《證券及期貨條例》下的發牌制度提供若干豁除情況,這可能與家族辦公室是 否須遵守發牌規定有關,例如當家族辦公室的架構使其所管理的資產會被由受託人所管理的信託安排所持有,或以公司為架構,並由其相關公司管理時,則該家族辦公室可受惠於發牌制度的集團內部豁除情況。從事有關虛擬資產活動的分銷商及基金經理。
id: official-062 · Topic 1

Feeder fund

聯接基金

a feeder fund where the underlying master fund is not eligible for processing under FASTrack or as a Standard Application; or.

附註:若為聯接基金的利益而提供額外或不同服務及專業知識,證監會可能考慮豁免此限制。傘子基金 4.
id: official-063 · Topic 3

Financial futures and options contract

財務期貨及期權合約

the policy regarding any holdings of financial futures and options contracts; and (f) whether the fund will conduct securities lending.

關於持有財務期貨及期權合約的政策;及 (f) 基金會否進行證券借貸。成分基金一般規定。
id: official-064 · Topic 1

Fit and Proper

適當人選

Fit and proper is the ongoing SFC standard for licensed/registered persons, assessed under financial status, competence/qualifications, honesty/fairness/ability, and reputation/character/integrity. Failure can lead to refusal, suspension or revocation of licence/registration.

適當人選是證監會對持牌人/註冊人的持續準則,涵蓋財政狀況、能力/資歷、誠實公平及勝任能力,以及信譽/品格/誠信。不符合可導致拒絕、暫時吊銷或撤銷牌照/註冊。
id: fpp · Topic 1

FMCC — Fund Manager Code of Conduct

基金經理操守準則

The FMCC is the SFC code setting organisation, operational, dealing and reporting standards for fund managers of CISs and discretionary accounts. Senior management remains responsible even if functions are delegated.

《基金經理操守準則》規管集體投資計劃及全權委託帳戶管理人的組織、營運、交易及向證監會匯報等標準;即使外判職能,高級管理層仍須負責。
id: fmcc · Topic 3

Fraudulent misrepresentation

欺詐的失實陳述

A fraudulent misrepresentation is any statement which is known to the person making the misrepresentation, at the time it is made, to be false, misleading or deceptive.

欺詐的失實陳述指任何陳述,而在該陳述作出時,作出該陳述的人知道該陳述是虛假、具誤導性或具欺騙性的。(b) 罔顧實情的失實陳述指任何陳述,而在該陳述作出時,該陳述是虛假、具誤導性或具欺騙性的,並且是罔顧實情地作出的。
id: official-066 · Topic 1

Front running

扒頭交易

Front running is trading ahead of a known client order (or pending client transaction) using that knowledge for personal or house advantage. It is an improper trading practice and a serious conflict-of-interest / conduct breach.

搶先交易指利用已知客戶訂單或待執行交易的資訊,在客戶交易之前為自己或公司帳戶先行買賣,屬嚴重利益衝突及不當交易手法。
id: official-067 · Topic 1

FRR — Financial Resources Rules

財政資源規則

The financial resources requirements for licensed corporations.

《財政資源規則》訂明持牌法團須維持的財政資源/流動資本等要求。
id: frr · Topic 2

Functional separation

職能上的分隔/職能上的區分

Functional separation is a defined regulatory/exam term in the HKSI Paper 6 Study Guide (SFC asset-management regime). See the surrounding topic text for how it is applied in practice.

職能上的分隔/職能上的區分是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-068 · Topic 1

Fund manager

基金經理

where a Fund Manager is being wound up, it complies with all statutory requirements; and.

倘該等人士所行如此,被視為「虛擬資產基金經理」的持牌法團將須符合額外的條款及條件。虛擬資產基金經理是管理具有以下其中一項特點的投資組合的人士:(i)該投資組合的投資目標是投資於虛擬資產;或(ii)該經理有意將該投資組合中10%或以上的總資產價值投資於虛擬資產。
id: official-069 · Topic 3

Fund of hedge funds

對沖基金的基金

A fund of hedge funds (“FoHF”) invests all its non-cash assets in other hedge funds.

不適用於對沖基金的基金所投資的基金。就對沖基金的基金而言,必須披露會否同時在對沖基金的基金及其所投資的基金的層面徵收業績表現費用。
id: official-070 · Topic 3

G

Generally accepted accounting principles

普遍接納的會計原則

make entries in the records in accordance with generally accepted accounting principles.

附註1:審核應根據普遍接納的會計原則進行。基金的審核亦應注意基金組成文件所載的適用會計準則。
id: official-071 · Topic 1

Greenwashing

漂綠

Note: It is also necessary to be aware of the problem of greenwashing. Greenwashing refers to, for example, the marketing of products or services as being green or sustainable without fully integrating relevant climate-related considerations into such products or services.

附註:同時也必須注意「漂綠」的問題。「漂綠」是指例如所推廣的產品或服務標榜為綠色或可持續,但卻沒有將有關氣候相關考量因素完全納入這些產品或服務內。
id: official-072 · Topic 1

Group affiliates

集團聯屬公司

managing risk in relation to group affiliates and other connected persons. Each of these is discussed in turn below.

集團聯屬公司及其他有關連人士風險管理 5.124 鑒於場外衍生工具交易的性質,持牌法團的風險概況可能會因應其對任何相關 第三方的財務風險承擔而受影響。
id: official-073 · Topic 1

Guaranteed fund

保證基金

Note: A guaranteed fund will also need to comply with Chapter 9 of the PRF Code, however, knowledge of those details is outside the scope of this syllabus.

附註:保證基金亦將須符合《集資退休基金守則》第9章的規定,然而,對該等詳情的認識並不在本考試綱要的範圍內。11.
id: official-074 · Topic 3

H

Hedge fund

對沖基金

have at least two key personnel each with at least five years’ general experience in hedge funds, of which at least two years is in the same hedge fund strategy (or in managing FoHF if the hedge fund is a FoHF);.

對沖基金 4.53 對沖基金是集體投資計劃的一種,其投資政策靈活、持有長及/或短倉、投資於 衍生工具及可利用槓桿借貸比率,並採用積極的交易技巧。
id: official-075 · Topic 3

High net worth individual

高資產淨值個人

private banking clients or high net worth individuals; (b) retail clients; and (c) institutions.

私人銀行客戶或高資產淨值個人; (b) 散戶;及 (c) 機構。為何要規管?
id: official-076 · Topic 1

HKMA — Hong Kong Monetary Authority

金管局

The central-banking authority of Hong Kong that regulates registered institutions.

香港金融管理局負責貨幣及銀行穩定,並作為認可財務機構(註冊機構)的前線監管機構。
id: hkma · Topic 1

Home Jurisdiction

所屬司法管轄區

operate and be managed in accordance with the relevant laws and regulations in the Home Jurisdiction and its constitutive documents;.

同時向所屬司法管轄區投資者及香港投資者提供基金的持續披露資料。內地與香港基金互認計劃 10.
id: official-077 · Topic 1

Host Jurisdiction

東道司法區

Host Jurisdiction is a defined regulatory/exam term in the HKSI Paper 6 Study Guide (SFC asset-management regime). See the surrounding topic text for how it is applied in practice.

基金的變動應符合所屬司法管轄區的法律及規例,而隨後給予東道司法區之監管機構存檔; (f) 如違反適用的法律或規例,必須同時通知兩地之監管機構及必須盡快糾正違規。管理公司及保管人規定。
id: official-078 · Topic 1

House trade

公司帳戶交易

House trades 1.33 Fund Managers will typically operate an account known as the “house account”. This is an account that is controlled by the Fund Manager or a connected person and special rules will apply where the Fund Manager wishes to execute an order for the house account in order to ensure fair treatment of all its clients:.

公司帳戶交易 1.33 基金經理通常操作一個帳戶,稱為「公司帳戶」。
id: official-079 · Topic 1

I

IA — Insurance Authority

保監局

The authority that regulates the insurance industry.

保險業監管局負責規管保險業及持牌保險中介人。
id: ia · Topic 1

ICG — Internal Control Guidelines

內部監控指引

Guidelines on internal controls and business operations.

《內部監控指引》載列持牌法團在管理監督、職能分立、合規、審計、營運及風險管理等內部監控範疇的指引;違反可影響適當人選評估。
id: icg · Topic 1

Index tracking exchange traded funds

跟蹤指數交易所買賣基金

unlisted index funds and index tracking exchange traded funds (sections 4.44 to 4.52);.

被動型交易所買賣基金(跟蹤指數交易所買賣基金) 4.50 被動型交易所買賣基金必須在聯交所上市及買賣。
id: official-080 · Topic 3

Individual practitioner

個人從業員

each individual practitioner must complete no less than two CPT hours on topics relating to ethics or compliance per calendar year; and.

每名在香港的新入行個人從業員(不包括短期牌照持有人)於12 個月內必須完成兩個小時有關職業道德的持續培訓,此為一次性的要求。4.
id: official-081 · Topic 1

Individual Professional Investors

個人專業投資者

A professional investor is a category of investor under the SFO/rules (institutional, corporate or individual meeting criteria) for whom certain Code of Conduct protections may be disapplied or modified if requirements are met.

個人專業投資者指在考慮下列任何一項或多於一項時,擁有不少於800萬港元 ( 或其等值的任何外幣)投資組合的人士︰ (a) 投資組合由該個人以本身的帳戶所持有; (b) 投資組合由該個人與其有聯繫者的聯權共有帳戶所持有;。
id: official-082 · Topic 1

Initial margin

開倉保證金

licensed persons transacting with covered entities (see section 5.132 below), of initial margin (“IM”) and variation margin (“VM”) in respect of NCC OTCD transactions.

節)進行交易的持牌人就非中央結算場外衍生工具交易收取開倉保證金及變動保證金的規定。5.
id: official-083 · Topic 1

Insider Dealing

內幕交易

Insider dealing is market misconduct where a connected person with inside information deals, counsels or procures dealing in the listed securities/derivatives, or tips off another who is likely to deal. Defences may apply (e.g. certain pre-existing rights).

內幕交易指與法團有關連並管有內幕消息的人,進行、促致或建議他人進行該法團上市證券/衍生工具交易,或向相當可能會交易的人透露消息;可有法定免責辯護。
id: insider · Topic 4

Institutional Professional Investors

機構專業投資者

A professional investor is a category of investor under the SFO/rules (institutional, corporate or individual meeting criteria) for whom certain Code of Conduct protections may be disapplied or modified if requirements are met.

機構專業投資者 5.91 機構專業投資者包括: (a) 《證券及期貨條例》第III 部所述的實體,如交易所等; (b) 持牌法團或註冊機構及受境外規管的類似投資服務提供者;亦包括它們的全資附屬公司、控股公司(持有100%股權)及控股公司的全資附屬公司;。
id: official-085 · Topic 1

Instrument

金融工具

Note: The OFC’s instrument of incorporation may specify a smaller minimum percentage.

因掌握一經公開發佈即可能重大影響金融工具價格的其他非公開資料。回佣、非金錢利益及關連交易 5.
id: official-086 · Topic 1

Insurer

保險人

be authorised as an insurer under the Insurance Ordinance, or be supervised by another regulatory authority acceptable to the SFC in Hong Kong or elsewhere;.

舉例而言,《經紀守則》規定持牌保險經紀在向其客戶作出任何建議前須就保險產品及保險人進行盡職調查。
id: official-087 · Topic 1

Intermediary

中介人

the authority of the intermediary and its staff to handle assets of clients and the intermediary are clearly defined and adhered to; and.

可擔任分銷商的中介人包括:認可財務機構、獨立財務顧問、證券交易商、財務策劃人及保險人。資產管理人亦可能擔任直接向投資者分銷的基金分銷商。
id: official-088 · Topic 1

Internal control

內部監控

Together, this requires proper systems of internal control to be implemented (e.g.

證監會的《內部監控指引》(如下文第 6節所論述)規定中介人設立及維持有效的管理及組織架構,且應獲得董事會的 批准。
id: official-089 · Topic 1

Internal product approval process

內部產品審批程序

Accountability – an internal product approval committee (“IPAC”) is established to undertake the internal product approval process and to ensure investor interests are properly considered;.

該等步驟於證監會《內部產品審批程序指引》(「《內部指引》」)當中列明,並涵蓋由成立產品以至售後期間的整個過程。產品提供者須於申請認可時就遵守《內部指引》發出書面聲明及承諾。
id: official-090 · Topic 1

Investment manager

投資經理

The core function of the investment manager is to manage the scheme property of the OFC in accordance with the OFC’s instrument of incorporation and the investment management agreement with the OFC. It must at all times act in the best interests of the OFC and the investors.

附註:上文(f)並不防止保管人及投資經理為相同集團公司的一部分,只要有適當的系統及監控措施使兩者職能上獨立。6.
id: official-091 · Topic 3

Investor compensation fund

投資者賠償基金

Supervision of Markets Division: supervises the operation of the exchanges in Hong Kong; authorises Automated Trading Services (“ATS”); formulates policies to facilitate development of market infrastructure and boost links with the Chinese Mainland and international markets; oversees and manages the investor compensation fund; and co-ordinates market contingency planning.

市場監察部:監管香港的交易所的運作;認可自動化交易服務;制訂政策,以促進市場基礎設施的發展及加強與中國內地和國際市場聯繫;監督及管理投資者賠償基金;及協調市場緊急應變計劃。
id: official-092 · Topic 3

J

JFIU — Joint Financial Intelligence Unit

聯合財富情報組

The unit that receives suspicious transaction reports.

聯合財富情報組負責接收及分析可疑交易報告。
id: jfiu · Topic 1

Judicial review

司法覆核

Fairness and consistency The SFC’s operations are subject to both internal control processes and, externally, judicial review and the scrutiny of the Process Review Panel, a panel established by the Government. The decisions of the SFC are also subject to an appeal process (see section 3.11 below).

此外請注意:市場失當行為審裁處亦須接受司法覆核。市場失當行為審裁處作出的命令(《證券及期貨條例》第257 及259 條)。
id: official-093 · Topic 1

Jurisdiction

司法管轄區

Jurisdiction is a defined regulatory/exam term in the HKSI Paper 6 Study Guide (SFC asset-management regime). See the surrounding topic text for how it is applied in practice.

附註:基金互認下的司法管轄區包括中國內地、瑞士及英國等。而認可司法管轄區計劃下的司法管轄區則包括澳洲、馬來西亞及臺灣等。
id: official-094 · Topic 1

K

Key operators

主要經營者

the OFC and its key operators are to ensure compliance with applicable regulatory requirements, co-operate with regulators, and promptly inform the SFC in the event of a material breach of the OFC Code; and.

附註2:開放式基金型公司的主要經營者指其董事、投資經理及保管人。6.
id: official-095 · Topic 1

L

Large Fund Managers

大型基金經理

On the other hand, the enhanced standards only apply to fund managers with monthly CIS assets under management (“AUM”) of HK$8 billion or more for any three months in the previous reporting year (“Large Fund Managers”).

大型基金經理應考慮情境分析在評估投資策略對氣候相關風險的抵禦力時是否實用。如是,則應制訂計劃在合理的期間內進行情境分析。
id: official-096 · Topic 3

Leveraged or inverse product

槓桿或反向產品

a leveraged or inverse product; (ii) a futures based unlisted index fund or passive ETF; (iii) a feeder fund where the underlying master fund is not eligible for processing under FASTrack or as a Standard Application; or (iv) a fund with guaranteed features. If all necessary documents in support of the application are in good order, the SFC will issue a Take-up Letter to inform the applicant whether the application will be processed under FASTrack, as a Standard Application o.

槓桿或反向產品; (ii) 以期貨為基礎的非上市指數基金或被動型交易所買賣基金; (iii) 其相關主基金不符合按基金簡易通或標準申請程序處理資格的聯接基金;或 (iv) 有保本特點的基金。如申請所需的所有證明文件齊備且妥當,證監會將發出受理通知書,以告知申請人其申請將按基金簡易通、標準申請或非標準申請處理。
id: official-097 · Topic 1

Licensed corporation

持牌法團

A licensed corporation is a company licensed by the SFC to carry on one or more regulated activities. It must maintain ROs, capital/resources, systems and controls, and comply with codes/guidelines and subsidiary legislation.

附註:聯屬公司指與該持牌法團屬同一個公司集團的另一所公司。(c) 失去獲豁免待遇的資格。
id: official-098 · Topic 1

Licensed insurance agents

持牌保險代理人

Note 1: The three types of agents are referred to herein as “licensed insurance agents”.

描述保監局所頒佈的操守守則基本條文,而有關條文涵蓋持牌保險代理人及持牌保險經紀。1簡介 1.
id: official-099 · Topic 1

Licensed insurance brokers

持牌保險經紀

expected of licensed insurance brokers when carrying on regulated activities. As such, it is an important policy holder protection measure.

舉例而言,《經紀守則》規定持牌保險經紀在向其客戶作出任何建議前須就保險產品及保險人進行盡職調查。
id: official-100 · Topic 1

Licensed person

持牌人

IM does not need to be exchanged where the licensed person has no counterparty risk; and.

然而,若干證券不合資格,當中包括與持牌人屬同一綜合集團的公司所發行的證券、與對手方的信用質素或相關非中央結算場外衍生工具的價值有重大相關性的證券,以及信貸質素並非屬投資級別的證券。附註︰《操守準則》載有其他不合資格資產的清單。
id: official-101 · Topic 1

Licensed representative

持牌代表

It is not necessary for an individual to be a licensed representative for them to be regarded as an MIC.

事人行事,則該名持牌代表即終止隸屬該主事人,而該主事人須在該項終止發生後7個營業日內通知證監會。如該名持牌代表未有在該項終止發生後180日內,向證監會申請將其隸屬關係轉移至另一個獲發牌的法團,則其牌照會因該項終止當作已被撤銷。
id: official-102 · Topic 1

Linked corporation

相連法團

Note 2: A “linked corporation”, in relation to an associated entity of the custodian of a private OFC means: a corporation of which the associated entity is a controlling entity; which is a controlling entity of the associated entity; or which has as its controlling entity a person which is also a controlling entity of the associated entity.

向任何與該持牌法團有控制權實體關係的法團,或該有聯繫實體的「相連法團」(即控制該有聯繫實體,或受該有聯繫實體控制,或受控制該有聯繫實體的實體所控制的法團)支付款項,而該帳戶並非獨立帳戶。附註︰「不合情理」指不公正、不適宜或不合理。
id: official-103 · Topic 1

Liquid asset

速動資產

liquid capital = liquid assets – ranking liabilities; and (d) the liquid capital must exceed the RLC at all times.

速動資金 = 速動資產 - 認可負債;及 (d) 速動資金必須時刻高於規定速動資金。通知及申報表。
id: official-104 · Topic 1

Liquid capital

速動資金

its liquid capital is not less than HK$3 million; (d) the OFC is a client of the custodian’s Type 1 regulated activity; (e) it has at least one responsible officer or executive officer responsible for the overall management and supervision of its custodial function; and (f) the custodian is independent of the investment manager.

速動資金。在分析這些規定之前,應先了解以下與《財政資源規則》相關的事宜。
id: official-105 · Topic 2

Liquidity risk management

流動性風險管理

explain the requirements of the SFC circulars related to liquidity risk management and climate-related risks;.

保障基金投資者的利益應是在採用流動性風險管理工具時的首要考慮因素。基金政策及流動性應定期檢討。
id: official-106 · Topic 1

Listed open-ended funds

上市開放式基金

listed open-ended funds (also known as active ETFs) (sections 4.68 to 4.69); and (g) closed-ended funds (sections 4.70 to 4.75).

上市開放式基金;及 (k) 封閉式基金。第3章將從規管的角度探討上述部分基金。
id: official-107 · Topic 3

M

Management company

管理公司

the management company is obliged to monitor such transactions for compliance with its obligations; and.

在考慮對沖基金的認可時,證監會將會評估管理公司是否可接納,以及該對沖 基金本身產品的有關安排。管理公司。
id: official-108 · Topic 3

Market misconduct

市場失當行為

Market misconduct is a set of prohibited market abuses under the SFO (Parts XIII/XIV), including insider dealing, false trading, price rigging, disclosure offences and stock market manipulation, pursued via MMT (civil) or criminal routes (not both for the same person/act).

市場失當行為指《證券及期貨條例》第XIII/XIV部下禁止的市場濫用行為,可循市場失當行為審裁處(民事)或刑事途徑追究,但不得就同一人同一作為雙重進行。
id: official-109 · Topic 4

MIC — Manager-In-Charge of Core Functions

負責核心職能主管的人士

A member of senior management responsible for a core function of a licensed corporation.

核心職能主管是負責持牌法團某項核心職能的高級管理人員。
id: mic · Topic 1

Mis-selling

不當銷售

considerations, the licensed or registered person is likely to have engaged in selling misconduct, often referred to as “mis-selling”. Mis-selling has long been a concern of the SFC, in particular since the 2008 global financial crisis.

能被視為從事不當銷售行為,通常被稱為「不當銷售」。尤其自2008年全球金融危 機以來,不當銷售一直是證監會關注的問題。
id: official-111 · Topic 1

Misrepresentation

失實陳述

A reckless misrepresentation is any statement which, at the time it is made, is false, misleading or deceptive, and is made recklessly.

疏忽的失實陳述指任何陳述,而在該陳述作出時,該陳述是虛假、具誤導性或具欺騙性的,並且是在沒有採取合理程度的謹慎,以確保其準確性的情況下作出的。請注意:上述三者的釋義亦涵蓋:承諾、預測及重大遺漏。
id: official-110 · Topic 1

MMT — Market Misconduct Tribunal

市場失當行為審裁處

The Market Misconduct Tribunal (MMT) is a specialist tribunal that hears civil market-misconduct cases under the SFO on the balance of probabilities. It can impose sanctions such as cold-shoulder orders, disqualification and disgorgement.

市場失當行為審裁處以民事舉證標準(相對可能性的衡量)處理市場失當行為研訊,並可作出冷淡對待令、取消資格、交出利潤等命令。
id: mmt · Topic 4

Money laundering activities

洗錢活動

Money laundering activities is a defined regulatory/exam term in the HKSI Paper 6 Study Guide (SFC asset-management regime). See the surrounding topic text for how it is applied in practice.

入洗錢活動的階段,例如將資金轉移至一系列交易。證券及期貨市場和虛擬資產市場的流通性可以被利用建立複雜的審計線索,意圖使執法機構困惑。
id: official-112 · Topic 1

Money laundering reporting officer

洗錢報告主任

roles of compliance officer and money laundering reporting officer (“MLRO”). This should encompass the oversight of activities relating to prevention and detection of ML/TF, ensure ML/TF risks are adequately identified, understood and managed, as well as develop and continuously review the firm’s AML/CFT Systems to enable the foregoing.

洗錢報告主任應積極參與識別及報告可疑交易方面的工作並監督所有內部披露資料、備存紀錄及為員工提供有關如何避免向客戶通風報訊的導引。8.
id: official-113 · Topic 1

Money market fund

貨幣市場基金

The holdings of a money market fund are further subject to the following restrictions: (a) not more than 10% of its total NAV may be held in money market funds authorised by the SFC (or otherwise regulated in a manner acceptable to the SFC); (b) not more than 15% of its total NAV may be held in asset-backed securities; (c) sale and repurchase, and reverse repurchase transactions, may only be entered into in accordance with the limitations provided for in UT Code;.

不論該集體投資計劃被如何推廣,具有該等特點的集體投資計劃將被視作貨幣市場基金。限制 4.
id: official-114 · Topic 3

Monthly statement of account

戶口月結單

Monthly statements of account 6.5 Section 11(4), Contract Notes Rules requires an asset manager to provide a monthly statement of account to clients no later than the end of the tenth business day after the end of the monthly accounting period (see Note below), whenever:.

戶口月結單 6.13 中介人製備及向客戶提供戶口月結單的規定,與適用於資產管理人的規定(見 上文第6.
id: official-115 · Topic 2

MPFA — Mandatory Provident Fund Schemes Authority

積金局

The authority that regulates Mandatory Provident Fund schemes.

強制性公積金計劃管理局負責規管強積金計劃及相關中介人操守的主要機構。
id: mpfa · Topic 1

MRF — Mainland-Hong Kong Mutual Recognition of Funds

內地與香港基金互認

The mutual recognition of funds arrangement between the Mainland and Hong Kong.

內地與香港基金互認安排容許符合條件的基金在對方市場以精簡程序發售,但仍受資格及持續條件約束。
id: mrf · Topic 3

Mutual fund

互惠基金

Mutual fund is a defined regulatory/exam term in the HKSI Paper 6 Study Guide (SFC asset-management regime). See the surrounding topic text for how it is applied in practice.

匯集投資基金包括保險單、單位信託及互惠基金公司。僱主營辦計劃的對象僅限於該僱主及其僱員,故並非公眾基金,無須獲證監會認可。
id: official-116 · Topic 3

Mutual recognition of funds scheme

基金互認計劃

Mainland – Hong Kong mutual recognition of funds scheme.

內地與香港基金互認計劃 10.6 隨著2015年5月證監會與中國證券監督管理委員會(「中國證監會」)簽訂備忘錄, 第一個基金互認已與中國內地推行。
id: official-117 · Topic 3

N

Negligent misrepresentation

疏忽的失實陳述

A negligent misrepresentation is any statement which, at the time it is made, is false, misleading or deceptive, and is made without reasonable care having been taken to ensure its accuracy. It should be noted that each of these definitions is extended to cover promises, forecasts and material omissions.

疏忽的失實陳述指任何陳述,而在該陳述作出時,該陳述是虛假、具誤導性或具欺騙性的,並且是在沒有採取合理程度的謹慎,以確保其準確性的情況下作出的。請注意:上述三者的釋義亦涵蓋:承諾、預測及重大遺漏。
id: official-118 · Topic 1

Non-Standard Application

非標準申請

Non-Standard Applications, which covers applications for funds that do not fall under the criteria eligible for FASTrack or Standard Applications. Non-Standard Applications will be processed with an aim to grant authorisation (if granted) on average within two to three months from the Take-up Date.

非標準申請,此類申請涵蓋不符合基金簡易通或標準申請資格準則的基金申請。非標準申請將以在受理日期起計平均兩至三個月內(如獲認可)授予認可為目標。
id: official-119 · Topic 1

O

Offering document

銷售文件

contain information that is timely and consistent with the fund’s offering document; and.

向投資者發出的銷售文件內須刊載的資料 3.10 集體投資計劃的銷售文件是指「載有計劃資料的文件或與其一併發出的文件,其 作用是邀請公眾人士作出要約,購買該計劃的單位或股份」。
id: official-120 · Topic 3

Online platform

網上平臺

Online platform is a defined regulatory/exam term in the HKSI Paper 6 Study Guide (SFC asset-management regime). See the surrounding topic text for how it is applied in practice.

網上平臺是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-121 · Topic 1

Open-ended fund company

開放式基金型公司

An OFC is a corporate collective investment vehicle with variable capital under Part IVA of the SFO / OFC Rules. It can issue and redeem shares as investors enter and exit, and public OFCs need SFC registration/authorisation as applicable.

開放式基金型公司是《證券及期貨條例》第IVA部/OFC規則下具有可變動股本的公司型集體投資工具,可隨投資者申購贖回而發行及註銷股份。
id: official-122 · Topic 3

Operational controls

運作監控

The objective of operational controls is to establish and maintain effective policies, procedures and controls over day-to-day business operations to ensure that the intermediary is able to:.

運作監控目的 6.17 中介人須確保設有完備的運作制度,以便能夠適當地經營業務。
id: official-123 · Topic 1

P

Paid-up share capital

繳足股本/繳足款股本

its paid-up share capital is not less than HK$10 million; (c) its liquid capital is not less than HK$3 million; (d) the OFC is a client of the custodian’s Type 1 regulated activity; (e) it has at least one responsible officer or executive officer responsible for the overall management and supervision of its custodial function; and.

繳足股本/繳足款股本是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-124 · Topic 1

Performance fee

業績表現費用

For FoHFs, disclosure must be made whether a performance fee is levied at the level of both the FoHF and the underlying funds. A summary of the bases of performance fee calculations, and appropriate warnings must be given in the offering document regarding various possible charging levels.

費用及收費,包括年費、業績表現費用的基準及計劃或基金的收費詳情; (h) 有關風險及須徵詢專業意見的警告提示; (i) 準據法律; (j) 稅項的影響;。
id: official-125 · Topic 1

Permissible communication

獲準許的通訊

an unsolicited call that is a “permissible communication”. 3.7 For the purposes of the above rules, a permissible communication is one that is not made in the course of:.

獲準許的通訊是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-126 · Topic 1

Personal data

個人資料

Security All practicable measures should be taken to ensure that any personal data is protected against unauthorised or accidental access, processing, erasure, loss or other use.

準確性及保留個人資料應準確及最近期。須採取所有切實可行的步驟,以確保個人資料的保留時間不得超過使用該等資料所需的時間,而當知悉個人資料是不準確時,應加以更正。
id: official-127 · Topic 1

Politically exposed person

政界人士

It also highlights the different considerations in the CDD process that are relevant to different classes of customer, such as corporations, individuals, listed companies, trust companies, politically exposed persons, etc..

政界人士是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-128 · Topic 1

Price rigging

操控價格

Price rigging is market misconduct involving transactions that peg, fix, stabilize or maintain the price of securities or futures at an artificial level (unless permitted stabilizing rules apply).

操控價格屬市場失當行為,指進行交易以人為方式釘住、固定、穩定或維持證券或期貨價格(獲準的穩定價格活動除外)。
id: official-129 · Topic 4

Prime broker

主要經紀

charged assets must not, at any time, exceed the level of the fund’s indebtedness to the prime broker.

抵押的資產在任何時候都不得超過該基金欠該名主要經紀的債項。與產品有關的規定 4.
id: official-130 · Topic 1

Principal brochure

主要推銷刊物

Information to be provided by an authorised PRF in its principal brochure to participants.

主要推銷刊物應包括《集資退休基金守則》及登載於證監會網站並可能不時更新的資料披露範本所規定的披露資料。組成文件中須涵蓋的資料 11.
id: official-131 · Topic 1

Principal intermediary

主事中介人

individual, which will in each case be attached to the principal intermediary for the purpose of carrying on activities regulated by the MPFSO and be appointed as a responsible officer.

主事中介人 11.13 申請人必須符合積金局就主事中介人註冊所需資格的3項主要規定。
id: official-132 · Topic 1

Private equity firms

私募股本公司

Private equity firms is a defined regulatory/exam term in the HKSI Paper 6 Study Guide (SFC asset-management regime). See the surrounding topic text for how it is applied in practice.

附註:私募股本基金普遍以有限責任合夥的形式設立,而有些私募股本公司已設立了投資委員會。4.
id: official-133 · Topic 1

Product key facts statement

產品資料概要

Disclosure requirements 2.7 The Handbook also establishes the need for appropriate disclosures to be made in the offering document and in a product key facts statement (“Product KFS”), which shall be deemed part of the offering document unless stated otherwise in the applicable product codes (see section 3.8(e) below in respect of CISs).

產品資料概要為一份摘要,其以清晰、簡明及有效的方式載有產品的重要資料,讓投資者理解產品的主要特點及風險。每份概要不應多於4頁,而首頁應載有警告聲明,提醒投資者不應單純依據產品資料概要來作出投資決定。
id: official-134 · Topic 1

Product provider

產品提供者

if the PRF Product Provider is not incorporated in Hong Kong or does not have a place of business in Hong Kong, have appointed a representative in Hong Kong; and.

附註:如屬集體投資計劃,則產品提供者指集體投資計劃的管理公司及集體投資計劃本身及(如集體投資計劃屬互惠基金公司性質)其董事會。產品提供者 2.
id: official-135 · Topic 1

Professional investor

專業投資者

A professional investor is a category of investor under the SFO/rules (institutional, corporate or individual meeting criteria) for whom certain Code of Conduct protections may be disapplied or modified if requirements are met.

專業投資者的特殊地位將與操守原則一併探討。根據證監會的定義,專業投資者包括可被視為擁有豐富經驗而無須得與散戶投資者同等保障的人士。
id: official-136 · Topic 1

Promoter

推銷商

not pay or offer rebates, commissions or other incentives not specified in the offering document as an inducement to prospective clients, though a promoter may offer incentives;.

不應支付或提出支付要約文件內沒有訂明的回佣、佣金或其他優待以利誘準客戶,惟推銷商所提供的優待則不在此限; (c)將客戶提供的所有資料視作機密資料;及 (d)符合客戶的最佳利益;努力行事。
id: official-137 · Topic 1

Providing depositary services for relevant CISs

為相關集體投資計劃提供存管服務

A depositary provides custody/oversight services for relevant CISs (Type 13 related). It must safeguard scheme property and notify the management company of material changes affecting services it can provide.

為相關集體投資計劃提供存管服務 300 萬港元 利用資產管理人的資產負債表計算速動資產、認可負債及財政調整 2.9。
id: official-138 · Topic 1

R

RA — Regulated Activity

受規管活動

A wash trade is a sale and purchase of securities (or similar) with no genuine change in beneficial ownership, used to create a false appearance of trading activity. It is a classic form of false trading under the SFO.

受規管活動是《證券及期貨條例》附表5所列須領牌或註冊方可進行的活動類別。
id: ra · Topic 1

Ranking liabilities

認可負債

redeemable shares and subordinated loans, with the effect that they are excluded from ranking liabilities;.

速動資金 = 速動資產 - 認可負債;及 (d) 速動資金必須時刻高於規定速動資金。通知及申報表。
id: official-139 · Topic 1

Rat trading

「老鼠倉」交易

Rat trading is re-allocating an already-executed profitable trade to yourself (or a preferred account) at the client’s expense. Distinct from front running (which is trading ahead of a known order).

老鼠倉指把已成交且有利可圖的交易重新分配予自己或關連帳戶,令客戶喫虧;有別於搶先交易(在已知訂單前先行買賣)。
id: official-140 · Topic 1

Rebate

回佣

management company) may not obtain a rebate on any fees or charges levied by an underlying scheme or its management company, or any quantifiable monetary benefits in connection with investments in any underlying scheme.

提供資料、保密、處理投訴、市場推廣活動操守、設定及披露費用及支出、回佣及非金錢利益。如下文第1.
id: official-142 · Topic 1

Receipt

收據

Money Rules and will have to be deposited in a segregated account if held for more than two business days after receipt.

成交單據、戶口日結單及收據的文本,為期不得少於兩年;及 (b) 戶口月結單的文本,為期不得少於7 年。
id: official-143 · Topic 1

Reckless misrepresentation

罔顧實情的失實陳述

A reckless misrepresentation is any statement which, at the time it is made, is false, misleading or deceptive, and is made recklessly.

罔顧實情的失實陳述指任何陳述,而在該陳述作出時,該陳述是虛假、具誤導性或具欺騙性的,並且是罔顧實情地作出的。(c) 疏忽的失實陳述指任何陳述,而在該陳述作出時,該陳述是虛假、具誤導性或具欺騙性的,並且是在沒有採取合理程度的謹慎,以確保其準確性的情況下作出的。
id: official-144 · Topic 1

Recognised exchange company

認可交易所

conduct no business other than communicating offers in the names of the offerors, and introducing persons to participants of a recognised exchange company or a specified exchange to effect dealings in securities or futures contracts;.

認可控制人可控制認可交易所或結算所。香港交易所的部分職責是確保:旗下交易所經營的證券市場及期貨市場是公平有序及訊息靈通。
id: official-145 · Topic 1

Recognised exchange controller

認可控制人

A recognised exchange controller may control a recognised exchange company or clearing house. The HKEX is responsible for ensuring, among other things, the operation of an orderly, informed and fair market in securities and futures contracts in the exchange companies it operates.

認可控制人可控制認可交易所或結算所。香港交易所的部分職責是確保:旗下交易所經營的證券市場及期貨市場是公平有序及訊息靈通。
id: official-146 · Topic 1

Record keeping obligations

備存紀錄責任

explain the requirements of the Securities and Futures (OTC Derivative Transactions - Reporting and Record Keeping Obligations) Rules.

闡釋《證券及期貨(場外衍生工具交易—匯報及備存紀錄責任)規則》的規定。注意:上述若干項目同時適用於註冊機構及持牌法團。
id: official-147 · Topic 2

Register

紀錄冊/登記冊

Registration and naming 6.7 An application to register an OFC must be made to the SFC on the specified form.

紀錄冊/登記冊是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-148 · Topic 1

Registered institution

註冊機構

A registered institution is typically an authorized financial institution registered with the SFC for regulated activities, with the HKMA as front-line supervisor and the SFC remaining relevant for licensing/registration and aspects of conduct/enforcement.

註冊機構是指已向證監會註冊的認可財務機構。
id: official-149 · Topic 1

Regulatory

監管/規管

that regulators in different jurisdictions are increasingly co-operative in the sharing of information and approaches to regulatory issues. It is important that these intermediaries, such as fund houses, ensure that they have regard to the laws, regulations and practices in other relevant jurisdictions when operating in Hong Kong.

監管/規管是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-151 · Topic 1

REIT — Real Estate Investment Trust

房地產投資信託基金

A collective investment scheme that invests in real estate.

房地產投資信託基金是主要投資於房地產的集體投資計劃。
id: reit · Topic 3

Relevant authority

有關當局

Where there is an intent to defraud a relevant authority (such as the HKMA or SFC), the maximum term of imprisonment is.

倘涉及有意圖詐騙任何有關當局(例如金管局或證監會),最高可處監禁增加至7 年。違反《打擊洗錢條例》亦可導致持牌法團、註冊機構或持牌虛擬資產服務提供者接受監管機構的懲處。
id: official-152 · Topic 1

Relevant CIS

相關集體投資計劃

Note: A “relevant CIS” (hereafter in this Study Guide, an “authorised CIS”, or simply CIS) is one that has been authorised by the SFC under s. 104, SFO but excludes certain schemes under the MPFSO.

《客戶款項規則》亦訂明獲發牌從事第13 類受規管活動(為相關集體投資計劃提供存管服務)的法團及其有聯繫實體的責任。收取集體投資計劃款項的第13類持牌法團必須在收取有關款項的3 個營業日內將款項存入就相關集體投資計劃指定為信託帳戶或客戶帳戶的帳戶內。
id: official-153 · Topic 1

Reportable matter

須報告事項

he becomes aware of a reportable matter; or (b) he proposes to include a qualification or an adverse statement in any report. Note 1: A reportable matter for a licensed corporation is one which: (i) constitutes a failure to comply with any prescribed requirement (see Note 2 below);.

察覺有須報告事項;或 (b) 擬於任何報告中加入保留意見或不利聲明。附註1:就持牌法團而言,須報告事項指: (i) 構成其沒有遵從任何訂明規定(見下文附註2)的事情; (ii) 對其財務狀況有達關鍵程度的不利影響的事情;或。
id: official-154 · Topic 1

Reporting lines

匯報途徑

identification of clear reporting lines with assignment of supervisory and reporting responsibilities;.

應將監察及審計職能劃分,而這兩項職能應與其他職能有不同的匯報途徑;及 (c) 應將投資決策程序與交易程序清楚地予以劃分。附註︰《基金經理操守準則》將以下職能劃分為前線部門及後勤部門職能。
id: official-155 · Topic 1

Reporting obligations

匯報責任

Reporting obligations continue during the period the transaction remains outstanding.

此情況下,持牌法團為顯示已遵守其匯報責任,須從聯屬公司獲得書面確認,確認已作出匯報。豁免待遇 9.
id: official-156 · Topic 1

Required liquid capital

規定速動資金

Required liquid capital 2.7 A licensed corporation should maintain its liquid capital at not less than the required liquid capital (“RLC”) specified in Table B below for the regulated activity for which it is licensed. If it is licensed for more than one regulated activity, the highest RLC amount from Table B is the applicable requirement (s.

B 表受規管活動規定速動資金證券交易 •如屬核准介紹代理人或交易員 •其他 50 萬港元。
id: official-157 · Topic 2

Respondent institution

受代理機構

Note: If the licensed corporation and licensed VAS provider rely on their group company to establish a cross-border correspondent relationship, they should ensure that their group company has taken into account their specific circumstances and business arrangements, as well as their particular cross-border correspondent relationship with the respondent institution.

附註:如持牌法團及持牌虛擬資產服務提供者依賴其集團公司建立跨境代理關係,它們應確保其集團公司已考慮該持牌法團及持牌虛擬資產服務提供者的具體情況及業務安排,以及它們與受代理機構的特定跨境代理關係。
id: official-158 · Topic 1

Risk management

風險管理

a risk management function consisting of suitably qualified and experienced professionals;.

建議適用於基金風險管理的監控技術及程序(《基金經理操守準則》附錄2)。1.
id: official-161 · Topic 1

Risk mitigation

風險紓減

is licensed for Type 9 regulated activity (asset management) and manages a portfolio of non-centrally cleared OTCDs (“NCC OTCDs”) for a CIS (save to the extent the risk mitigation requirements are undertaken by the CIS itself via its governing body or delegate).

獲發牌進行第9類受規管活動(提供資產管理),並就集體投資計劃管理非中央結算場外衍生工具投資組合的持牌法團(但如風險紓減規定是由集體投資計劃透過其管治團體或獲其轉授職能者自行承擔,則屬例外)。
id: official-162 · Topic 1

Risk-based approach

以風險為本的方針/風險為本的方法

determine how to effectively adopt risk-based approach (“RBA”) to identify suspicious circumstances and ML/TF risks that arise in relation to third parties and implement necessary AML/CFT policies and procedures to manage and/or report the ML/TF risks;.

以風險為本的方針/風險為本的方法是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-160 · Topic 1

RO — Responsible Officer

負責人員

A Responsible Officer (RO) is an individual approved by the SFC to supervise a licensed corporation’s regulated activity. A firm generally needs at least two ROs per activity, including requirements on executive directors and Hong Kong availability.

負責人員是獲證監會核准、監督持牌法團受規管活動的人士。一般每項受規管活動至少兩名負責人員,並有執行董事及香港常駐/可供聯絡等要求。
id: ro · Topic 1

S

Scheme property

計劃財產

However, the custodian may hold scheme property in an omnibus account provided that the scheme property is properly recorded, is subject to frequent reconciliations, and is otherwise held subject to adequate safeguards in line with international standards and best practices.

然而,就進行有關活動而言,其須編製就任何認可集體投資計劃收取或持有的集體投資計劃財產的狀況的分析。
id: official-163 · Topic 1

Securities

證券

Client securities are securities held by an intermediary for a client and subject to the Client Securities Rules on safe custody, segregation, dealings and withdrawals, subject to permitted exceptions and standing authorities.

附註:政府證券及其他公共證券包括某政府發行的投資或保證清還本金及利息的投資,或該政府的公共或地區主管當局或其他多邊機構發行的固定利息投資。在其他集體投資計劃的投資 4.
id: official-164 · Topic 1

Securities dealer

證券交易商

the director who had been active in these arrangements agreed to surrender voluntarily his registrations as a securities dealer, investment adviser and commodity trading adviser and not to submit any application for re-registration for a period of 15 months; and.

可擔任分銷商的中介人包括:認可財務機構、獨立財務顧問、證券交易商、財務策劃人及保險人。資產管理人亦可能擔任直接向投資者分銷的基金分銷商。
id: official-165 · Topic 1

Securities margin financing

證券保證金融資

additional requirements for specific regulated activities, including dealing in securities listed or traded on the SEHK (Schedule 3, Code of Conduct), dealing in futures and other contracts traded on the HKFE (Schedule 4, Code of Conduct), and securities margin financing (Schedule 5, Code of Conduct); and.

對特定受規管活動的額外規定,包括:在聯交所上市或買賣的證券交易(《操守準則》附表3)、在期交所買賣的期貨及其他合約的交易(《操守準則》附表4)及證券保證金融資(《操守準則》附表5);及。
id: official-166 · Topic 1

Segregated account

獨立帳戶

A segregated account is an account designated for holding client assets separately from the firm’s own assets, a core safeguard under client money/securities rules.

立帳戶或將款項保留在獨立帳戶,須於察覺未有遵照有關規定後的一個營業日內向證監會報告。4.
id: official-167 · Topic 2

Segregation of duties

職責劃分

segregation of duties and functions; (c) personnel and training; (d) information management; (e) compliance;.

職能上的分隔及職責劃分; (c) 利益衝突; (d) 風險管理;及 (e) 合規及審計事宜。
id: official-168 · Topic 1

SFC — Securities and Futures Commission

證監會

The statutory regulator of Hong Kong’s securities and futures markets.

證券及期貨事務監察委員會是規管香港證券及期貨市場的法定機構。
id: sfc · Topic 1

SFO — Securities and Futures Ordinance (Cap. 571)

證券及期貨條例

The principal legislation governing securities and futures activities in Hong Kong.

《證券及期貨條例》(第571章)是規管香港證券及期貨活動的主要法例。
id: sfo · Topic 1

Side pocket

側袋

pockets, how the Fund Manager will identify products suitable for inclusion in a side pocket, that the redemption lock-up period would be different from ordinary units/shares in the fund, whether the side pockets can be transferred to another investment vehicle and if so the circumstances under which that is allowed, and the effect on the fee structure.

資產於存入側袋時的估值及資產的持續估值。《基金經理操守準則》第III 部:與基金及基金投資者進行交易 1.
id: official-169 · Topic 3

Soft dollars

非金錢利益

Such requirements include: provisions for the contents of PRF documentation and any changes to them, fees and charges and any changes to them (including performance fees), withdrawal of authorisation, rebates and soft dollars, advertising, and termination of the PRF or investment portfolio.

非金錢利益的安排並非與該經紀或交易商進行或安排交易的唯一或主要目的。3.
id: official-170 · Topic 3

Specialised scheme

專門性計劃

Note 1: Unless otherwise indicated in the sections that follow, the core requirements will apply to the specialised scheme under discussion.

附註2:上述措施並無禁止集體投資計劃投資於屬專門性計劃的相關計劃(見下文第4.37至4.
id: official-171 · Topic 1

Standard Application

標準申請

a feeder fund where the underlying master fund is not eligible for processing under FASTrack or as a Standard Application; or.

標準申請,此類申請涵蓋複雜性較低但不符合基金簡易通資格的申請。標準申請將以在受理日期起計平均一至兩個月內(如獲認可)授予認可為目標。
id: official-172 · Topic 1

Standing authority

常設授權

Payments in accordance with a standing authority are subject to the obligation of the licensed corporation or associated entity not to pay out client money received or held in segregated account, if:.

按照常設授權支付該款項; (d) 履行該客戶進行證券交易或期貨合約交易,須支付該款項以遵從關於交收或保證金規定;或 (e) 履行該客戶就該法團獲發牌進行的受規管活動而欠該法團或有聯繫實體的款項。4.
id: official-173 · Topic 1

Stock market manipulation

操縱證券市場

Stock market manipulation generally involves two or more transactions in securities of a corporation with the intention of influencing the price and inducing others to buy/sell. It is a form of market misconduct under the SFO.

操縱證券市場一般涉及就某法團證券進行兩宗或以上交易,意圖影響價格並誘使他人買賣,屬《證券及期貨條例》下的市場失當行為。
id: official-174 · Topic 4

STR — Suspicious Transaction Report

可疑交易報告

The reporting of suspicious transactions to the Joint Financial Intelligence Unit.

可疑交易報告指向聯合財富情報組呈報可疑交易的義務。
id: str · Topic 1

Subsidiary intermediary

附屬中介人

as a subsidiary intermediary within the past three years, or (ii) passed a qualifying examination specified by the MPFA within the past year.

隸屬於主事中介人進行受規管活動的公司或人士須註冊為「附屬中介人」。附註:在本章節中,主事及附屬註冊中介人統稱為「強積金中介人」。
id: official-175 · Topic 1

Substantial shareholder

大股東/主要股東

a “non-approved substantial shareholder” to forbid his participation in management or in voting at meetings. Where an application to be a substantial shareholder is rejected by the SFC, it may direct the person to reduce his interest in the licensed corporation.

大股東/主要股東是香港資產管理監管制度及 HKSI 試卷6 的規管用語,請結合相關章節理解其適用情況。
id: official-176 · Topic 1

Suitability

合適性

Suitability is the obligation to ensure recommendations/solicitations for a client are reasonably suitable based on KYC information (risk profile, objectives, circumstances), under the Code of Conduct.

合適性規定所帶來的特殊挑戰。這包括確保客戶對此有一定了解的方法及在平臺上展示予客戶的產品。
id: official-177 · Topic 1

T

Terrorist financing

恐怖分子資金籌集

explain the key AML/CFT related legislations in Hong Kong and the steps applicable to the identification and reporting of money laundering and terrorist financing (“ML/TF”);.

《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集指引(認可機構適用)》。7房地產投資信託基金 7.
id: official-178 · Topic 1

Trustee

受託人

Note: In addition, a trustee is expected to fulfil the duties imposed under the applicable law of trusts.

須就強積金計劃的受託人為特定風險(如因欺詐及其他原因導致的基金損失)提供足夠的保險保障;及 (c) 透過根據《強積金條例》成立補償基金安排,保障因任何人士就執行強積金計劃行為不當而蒙受的損失。《證監會強積金產品守則》關於強積金產品的投資規定。
id: official-179 · Topic 3

Type 9 — Asset Management

第9類受規管活動

The asset management regulated activity; the recognised subject for its responsible officers under Paper 6.

第9類受規管活動指資產管理,是試卷6相關負責人員的認可科目範疇。
id: type9 · Topic 1

U

Umbrella fund

傘子基金

fund of an umbrella fund, except that the total collective investment of sub-funds in the ordinary shares of a single entity may not exceed 10% of the shares issued by that entity.

傘子基金; (e) 貨幣市場基金; (f) 非上市指數基金及跟蹤指數交易所買賣基金; (g) 對沖基金;。
id: official-180 · Topic 3

Underwriting

包銷

A Fund Manager should not participate in underwriting on behalf of a fund unless specifically permitted by the investment mandate. If this is undertaken, all commissions and fees received should be credited to the fund account.

包銷 1.26 除非在投資授權書內獲得明確批准,基金經理不應代基金參與包銷活動。
id: official-181 · Topic 1

Unit trust

單位信託

trust arrangements in the case of a unit trust, and the custodian arrangements for a mutual fund corporation;.

公司,亦須向證監會提供保證書,承諾會執行《單位信託守則》規定有關代表須履行的職責。5.
id: official-182 · Topic 1

Unlisted index funds

非上市指數基金

unlisted index funds and index tracking exchange traded funds (sections 4.44 to 4.52);.

如該集體投資計劃並無上市,亦未獲證監會認可,於《單位信託守則》中稱之為「非上市指數基金」。
id: official-183 · Topic 3

Unsolicited call

未獲邀約的造訪

An unsolicited call is a cold approach (including certain calls/visits) restricted under s.174 SFO in relation to agreements for securities/futures etc. Agreements entered into after a prohibited unsolicited call may be rescindable within statutory time limits (commonly tested: 28 days / 7 days after discovery).

未獲邀約的造訪受《證券及期貨條例》第174條限制。因受禁造訪而訂立的協議,可在法定時限內以書面通知撤銷(試題常見:28日或發現後7日)。
id: official-184 · Topic 1

UT Code — Code on Unit Trusts and Mutual Funds

單位信託及互惠基金守則

The code for authorised unit trusts and mutual funds.

《單位信託及互惠基金守則》規管獲認可單位信託及互惠基金的認可及持續要求。
id: utmf · Topic 3

V

Variation margin

變動保證金

collateral valuation and collateral management that should include daily mark-tomarket and daily collection of variation margin;.

節)進行交易的持牌人就非中央結算場外衍生工具交易收取開倉保證金及變動保證金的規定。5.
id: official-185 · Topic 1

Virtual asset service providers

虛擬資產服務提供者

the Guideline on Anti-Money Laundering and Counter-Financing of Terrorism (For Licensed Corporations and SFC-licensed Virtual Asset Service Providers) (“GAML”). The above code and guidelines will be discussed in later sections of this Topic.

接獲該等命令的持牌法團、註冊機構及持牌虛擬資產服務提供者,可能須按指令交付文件或資料。如未能交付,即屬犯罪。
id: official-187 · Topic 1

Virtual assets

虛擬資產

Virtual assets are digital assets that may or may not be securities/futures. Managing portfolios with material non-security VA exposure can trigger additional SFC terms and conditions for virtual asset fund managers.

證監會已製備《打擊洗錢/恐怖分子資金籌集的自我評估查檢表》,旨在為幫助持牌法團、持牌虛擬資產服。
id: official-186 · Topic 1

W

Written direction

書面指示

in accordance with a written direction; or (d) in accordance with a standing authority. 4.8 It should hold the client money in the segregated account until it has to make payment: (a) to the client; (b) in accordance with a written direction;.

按照書面指示支付該款項; (c) 按照常設授權支付該款項; (d) 履行該客戶進行證券交易或期貨合約交易,須支付該款項以遵從關於交收或保證金規定;或 (e) 履行該客戶就該法團獲發牌進行的受規管活動而欠該法團或有聯繫實體的款項。
id: official-188 · Topic 1